Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle moet dus in hulle natuurlike habitat bestudeer word.
Amharic[am]
ስለዚህ ጥናቱ መካሄድ ያለበት እዚያው በተፈጥሯዊ መኖሪያ ቦታቸው እንዳሉ ነው።
Arabic[ar]
لذلك لا بد من دراستها في محيطها الطبيعي.
Bislama[bi]
Taswe, oli mas traehad blong faenem olgeta long solwota, mo stadi long olgeta long ples ya nomo.
Cebuano[ceb]
Busa sila kinahanglang tun-an sa ilang kinaiyanhong pinuy-anan.
Czech[cs]
Proto je třeba studovat je v jejich přirozeném prostředí.
Danish[da]
Derfor må hvidhajen studeres i naturlige omgivelser.
German[de]
Man muß ihn demnach in seiner natürlichen Umgebung beobachten.
Greek[el]
Γι’ αυτό, πρέπει να μελετώνται στο φυσικό τους περιβάλλον.
English[en]
So they must be studied in their natural habitat.
Spanish[es]
De ahí que tenga que observarse en su hábitat natural.
Estonian[et]
Seepärast tuleb neid uurida nende oma elukeskkonnas.
French[fr]
On ne peut donc l’étudier que dans son milieu naturel.
Gujarati[gu]
તેથી, એના વિષે સંશોધન કરવા માટે સમુદ્રમાં જ જવું પડે, જે એનું ઘર છે.
Hindi[hi]
तो उनके बारे में जानने के लिए समुद्र में ही जाना पड़ेगा।
Hiligaynon[hil]
Busa dapat tun-an ini sa naandan nga puluy-an.
Croatian[hr]
Stoga se mora proučavati u njenom prirodnom okruženju.
Hungarian[hu]
Ezért a természetes környezetükben kell őket tanulmányozni.
Indonesian[id]
Jadi, mereka harus dipelajari di habitat alaminya.
Iloko[ilo]
Masapul ngarud nga adalen ida iti natural a taengda.
Icelandic[is]
Þess vegna verður að rannsaka hann í náttúrlegu umhverfi sínu.
Italian[it]
Per questo bisogna studiarli nel loro habitat.
Japanese[ja]
ですから,研究は自然の生息地で行なわなければなりません。
Kalaallisut[kl]
Taamaattumik eqalussuit qaqortut pinngortitami avatangiisiminni misissoqqissarneqartariaqarput.
Kannada[kn]
ಆದುದರಿಂದ, ಅವುಗಳ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಇರುನೆಲೆಗಳಲ್ಲೇ ಅವುಗಳ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
Korean[ko]
그러므로 백상어는 자연 서식 환경에서 연구를 해야 합니다.
Lithuanian[lt]
Todėl tai tenka daryti natūralioje aplinkoje.
Malagasy[mg]
Noho izany, dia tsy maintsy any amin’ny fonenany voajanahary ihany no hanaovana ny fandinihana ny aminy.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് അവയുടെ സ്വാഭാവിക ആവാസകേന്ദ്രത്തിൽ വെച്ചു തന്നെ വേണം അവയെ പഠനവിധേയമാക്കാൻ.
Marathi[mr]
कारण एक तर त्यांचे प्रजननाचे प्रमाण फार कमी आहे.
Maltese[mt]
Għalhekk, iridu jiġu studjati fl- ambjent naturali tagħhom.
Norwegian[nb]
De må derfor studeres i sine naturlige omgivelser.
Dutch[nl]
Ze moeten dus in hun natuurlijke omgeving bestudeerd worden.
Papiamento[pap]
Pues tin cu studia nan den nan habitat natural.
Polish[pl]
Dlatego badania trzeba prowadzić w ich naturalnym środowisku.
Portuguese[pt]
Portanto, deve-se estudá-lo no seu habitat.
Romanian[ro]
Prin urmare, el trebuie studiat în mediul lui natural.
Russian[ru]
Поэтому все исследования должны проводиться в естественной среде.
Slovak[sk]
Preto ho musia študovať v prirodzenom biotope.
Slovenian[sl]
Zato jih je treba preučevati v naravnem okolju.
Albanian[sq]
Prandaj ata duhen studiuar në habitatin e tyre natyror.
Serbian[sr]
Dakle, one se moraju proučavati u njihovom prirodnom staništu.
Swedish[sv]
De måste därför studeras i sin naturliga miljö.
Swahili[sw]
Kwa hiyo ni lazima wachunguzwe wakiwa katika mazingira yao ya asili.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo ni lazima wachunguzwe wakiwa katika mazingira yao ya asili.
Tamil[ta]
ஆகவே அவற்றை அதன் இயற்கை சூழலில்தான் ஆராயவேண்டும்.
Thai[th]
ดัง นั้น การ ศึกษา จะ ต้อง ทํา ใน ถิ่น อาศัย ตาม ธรรมชาติ ของ มัน เอง.
Tagalog[tl]
Kaya ang mga ito’y dapat pag-aralan sa kanilang likas na tirahan.
Ukrainian[uk]
Отже, її слід вивчати у природному середовищі.
Vietnamese[vi]
Vì thế phải nghiên cứu chúng trong môi trường thiên nhiên.
Zulu[zu]
Ngakho-ke kufanele ucwaningelwe endaweni yawo yemvelo.