Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. رحلة ستأخذكم عبر الزمن كله والمكان كله
Bulgarian[bg]
Пътешествие през цялото пространство и цялото време.
Bosnian[bs]
Putovanje kroz sav prostor i sve vrijeme.
Czech[cs]
Cesta skrz veškerý prostor a čas.
Greek[el]
Ένα ταξίδι μέσα στο χώρο και το χρόνο.
English[en]
A journey through all of space and all of time.
Spanish[es]
Un viaje a través de todo el espacio y todo el tiempo
Finnish[fi]
Matkaan läpi avaruuden ja ajan.
Hungarian[hu]
Egy minden téren, és minden időn átívelő utazás.
Portuguese[pt]
Uma jornada através de todo o espaço e tempo.
Romanian[ro]
O călătorie prin întreg spatiul si timpul.
Russian[ru]
Путешествие через весь космос и все время.
Slovenian[sl]
Potovanje skozi celoten prostor in skozi ves čas.
Turkish[tr]
Tüm uzayda ve tüm zamanda bir yolculuk.