Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той си носи гайдата скрита под брадата.
English[en]
He carries his own bagpipes hidden under his beard.
Spanish[es]
Tiene sus propias gaitas, escondidas bajo su barba.
French[fr]
Il porte sa propre cornemuse sous son menton.
Croatian[hr]
Nosi svoje gajde ispod brade.
Hungarian[hu]
A hangja olyan, mintha egy dudát rejtett volna a szakállkája alá
Indonesian[id]
Dia membawa bagpipe sendiri tersembunyi di bawah janggutnya.
Norwegian[nb]
Han har med seg en sekkepipe gjemt under skjegget sitt.
Dutch[nl]
Hij heeft z'n eigen doedelzak onder z'n baard.
Portuguese[pt]
Eles tem as bolsas de piar debaixo da barba.
Romanian[ro]
Are un fel de cimpoi ascuns sub barba.
Turkish[tr]
Sakalının altında kendi flütünü taşıyor. Kuzeni " Arapapa " da var.