Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иарбану акрызҵазкуа ахҭысқәа ҩба Аатра 12:10 аҟны зыӡбахә аҳәо?
Acoli[ach]
Jami aryo ma pigi tego mene ma otimme ma kitito i Niyabo 12:10?
Adangme[ada]
Mɛni níhi enyɔ komɛ nɛ he hia he munyu a tu ngɛ Kpojemi 12:10?
Afrikaans[af]
Watter twee belangrike gebeurtenisse word in Openbaring 12:10 beskryf?
Amharic[am]
በራእይ 12:10 ላይ ምን ሁለት ዋና ዋና ክንውኖች ተገልጸዋል?
Mapudungun[arn]
Apokalipsi 12:10 mu, ¿chem epu falin dungu feypiley?
Aymara[ay]
¿Kuna pä phuqasïwitsa Apocalipsis 12:10 jiskʼa tʼaqan qillqataxa?
Azerbaijani[az]
Vəhy 12:10 ayəsində hansı iki vacib hadisədən danışılır?
Baoulé[bci]
Sa cinnjin nɲɔn benin mun yɛ Sa Nglo Yilɛ 12:10 kan be ndɛ ɔ?
Central Bikol[bcl]
Anong duwang mahalagang pangyayari an ilinaladawan sa Kapahayagan 12:10?
Bemba[bem]
Ni fili kwi fibili ifyacindama ifyalondololwa pa Ukusokolola 12:10?
Bulgarian[bg]
Какви две важни събития са описани в Откровение 12:10?
Bislama[bi]
Wanem tu impoten samting we oli hapen olsem we Revelesen 12:10 i tokbaot?
Bangla[bn]
প্রকাশিত বাক্য ১২:১০ পদে কোন দুটো গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা বর্ণনা করা হয়েছে?
Bulu (Cameroon)[bum]
Beta be mam mebaé mevé ma bobane kalate Nlitan 12:10?
Catalan[ca]
A quins dos esdeveniments importants fa referència Apocalipsi [Revelació] 12:10?
Garifuna[cab]
Ka biama sügǘ súdiniti uágubei ladimureha Arufudúni 12:10?
Kaqchikel[cak]
¿Achike kaʼiʼ nimaläj taq bʼanobʼäl yerusikʼij ri Apocalipsis 12:10?
Cebuano[ceb]
Unsang duha ka hinungdanong mga hitabo ang gibatbat sa Pinadayag 12:10?
Chuukese[chk]
Ikkefa ekkewe ruu mettóch mi lamot Pwärätä 12:10 a áweweei?
Chuwabu[chw]
Mapadduwo gani meeli a makamaka anlogiwa va Ovuhulela 12:10?
Seselwa Creole French[crs]
Ki sa de levennman enportan ki Revelasyon 12:10 i dekrir?
Czech[cs]
Které dvě důležité události jsou popsány ve Zjevení 12:10?
Chol[ctu]
¿Chuqui jiñi chaʼchajp tsaʼ bʌ ujti mi yʌl yaʼ ti Apocalipsis 12:10?
San Blas Kuna[cuk]
¿Apocalipsis 12:10 gine ibu ibmar sogbo gusadgi sunmagnai?
Chuvash[cv]
Апокалипсис 12:10-мӗш сӑвӑ йӗркинче мӗнле икӗ пысӑк ӗҫ ҫинчен каланӑ?
Welsh[cy]
Pa ddau ddigwyddiad pwysig sy’n cael eu disgrifio yn Datguddiad 12:10?
Danish[da]
Hvilke to vigtige begivenheder bliver beskrevet i Åbenbaringen 12:10?
German[de]
Welche zwei wichtigen Ereignisse werden in Offenbarung 12:10 beschrieben?
Dehu[dhv]
Nemene la lue ewekë ka tru ka traqa hna qejepengöne hnei Hna Amamane 12:10?
Jula[dyu]
Yirali 12:10 be koo kɔrɔtalenba fila jumanw lakali?
Ewe[ee]
Nudzɔdzɔ vevi eve kawo ŋue woƒo nu tsoe le Nyaɖeɖefia 12:10?
Efik[efi]
Akpan n̄kpọntịbe iba ewe ke ẹtịn̄ ẹban̄a ke Ediyarade 12:10?
Greek[el]
Ποια δύο σημαντικά γεγονότα περιγράφονται στο εδάφιο Αποκάλυψη 12:10;
English[en]
What two important events are described at Revelation 12:10?
Spanish[es]
¿Qué dos importantes sucesos se mencionan en Revelación 12:10?
Estonian[et]
Millisest kahest sündmusest räägib Ilmutus 12:10?
Basque[eu]
Zein bi gertaera garrantzitsu azaltzen ditu Apokalipsia 12:10ak?
Persian[fa]
دو واقعهٔ مهمی که در مکاشفه ۱۲:۱۰ آمده است کدامند؟
Finnish[fi]
Mitä kahta tärkeää tapahtumaa kuvaillaan Ilmestyksen 12:10:ssä?
Fijian[fj]
Cava e rua na ka bibi a yaco e vakamacalataki ena Vakatakila 12:10?
Faroese[fo]
Hvørjar tvær týdningarmiklar hendingar verða lýstar í Opinberingini 12:10?
Fon[fon]
Nǔ taji wè tɛ lɛ jí Nǔɖexlɛ́mɛ 12:10 ka ɖɔ xó dó?
French[fr]
Quels sont les deux événements importants qui sont mentionnés en Révélation 12:10 ?
Ga[gaa]
Mɛɛ nifeemɔi enyɔ ni he hiaa awie he yɛ Kpojiemɔ 12:10 lɛ?
Gilbertese[gil]
Baikara baika uoua aika kakawaki, ake a kabwarabwaraaki n Te Kaotioti 12:10?
Galician[gl]
Que dous importantes sucesos se describen en Apocalipse 12:10?
Guarani[gn]
Mbaʼépa umi mokõi mbaʼeguasu oñemombeʼúva Revelación 12: 10-pe?
Goan Konkani[gom]
Prokasovnni 12:10-ant khoinchea don ghoddnnea vixim sanglam?
Wayuu[guc]
¿Jarat tü piamasükat kasa aküjünaka suluʼu Alateetkat Mapeena 12:10?
Gun[guw]
Nujijọ titengbe awe tẹlẹ wẹ yin zẹẹmẹ etọn basi to Osọhia 12:10 mẹ?
Ngäbere[gym]
¿Kukwe meden ketebu ütiäte namani bare kädekateta Apocalipsis 12:10 yekänti?
Hausa[ha]
Waɗanne aukuwa biyu ne masu muhimmanci aka kwatanta a Ru’ya ta Yohanna 12:10?
Hebrew[he]
אילו שני מאורעות חשובים מתוארים בההתגלות י”ב:10?
Hindi[hi]
प्रकाशितवाक्य 12:10 में किन दो बहुत ही अहम घटनाओं के बारे में बताया गया है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang duha ka importante nga hitabo nga mabasa sa Bugna 12:10?
Hmong[hmn]
Qhia Tshwm 12:10 qhia txog 2 yam tseem ceeb twg?
Croatian[hr]
O koja dva važna događaja govori Otkrivenje 12:10?
Haitian[ht]
Ki de gwo evènman yo dekri nan Revelasyon 12:10?
Armenian[hy]
Ի՞նչ երկու կարեւոր իրադարձություններ են նկարագրված Հայտնություն 12։ 10-ում։
Western Armenian[hyw]
10–ի մէջ ո՞ր երկու կարեւոր դէպքերը նկարագրուած են։
Herero[hz]
Ovitjitwa viṋe vivari ovinanḓengu mbya handjuṋunwa mOmavandururiro 12:10?
Iban[iba]
Nama dua iti pekara ti beguna bendar ke dipadah ba Pemandang 12:10?
Ibanag[ibg]
Anni i dua nga importante nga nesimmu i nakagi ta Nepakannammu 12:10?
Indonesian[id]
Dua peristiwa penting apa digambarkan di Penyingkapan 12:10?
Igbo[ig]
Ihe abụọ ndị dị aṅaa, dị mkpa, ka a kọwara ná Mkpughe 12:10?
Iloko[ilo]
Ania a dua a napateg a pasamak ti nailadawan iti Apocalipsis 12:10?
Icelandic[is]
Hvaða tveim mikilvægu atburðum er lýst í Opinberunarbókinni 12:10?
Isoko[iso]
Obọdẹ eware ivẹ vẹ a jọ Eviavia 12:10 fodẹ nọ e via?
Italian[it]
Quali due importanti avvenimenti vengono descritti in Rivelazione 12:10?
Georgian[ka]
რომელი ორი მნიშვნელოვანი მოვლენაა აღწერილი გამოცხადების 12:10-ში?
Kabyle[kab]
Acu- tent snat n tedyanin yesɛan azal iɣef i d- iheddeṛ Uweḥḥi 12:10?
Kamba[kam]
Ũvuan’yo 12:10 yĩwetete maũndũ elĩ meva manene?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru wiibʼ xninqal ru naʼlebʼ naxye saʼ Apocalipsis 12:10?
Kongo[kg]
Inki mambu zole ya mfunu Kusonga 12:10 ketendula?
Kikuyu[ki]
Nĩ maũndũ marĩkũ merĩ ma bata mũno mataarĩirio thĩinĩ wa Kũguũrĩrio 12:10?
Kuanyama[kj]
Oiningwanima ivali ya fimana ilipi ya hokololwa mEhololo 12:10?
Kazakh[kk]
Аян 12:10-да қандай өте маңызды екі оқиға суреттелген?
Kalaallisut[kl]
Pisussat pingaaruteqartut marluk suut Saqqummersitat 12:10-mi allaatigineqarpat?
Khmer[km]
តើ ព្រឹត្តិការណ៍ សំខាន់ ពីរ យ៉ាង អ្វី ដែល ត្រូវ រៀប រាប់ នៅ វិវរណៈ ១២:១០?
Kimbundu[kmb]
Izulukutu iiadi iahi ia beta-kota iosoneke mu divulu dia Dijingunuinu 12:10?
Kannada[kn]
ಪ್ರಕಟನೆ 12:10 ರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಎರಡು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ?
Korean[ko]
요한 계시록 12:10에서는 어떤 두 가지 중요한 사건을 묘사합니까?
Konzo[koo]
Ni myatsi yahi ibiri eyika soborerawa omwa Eribisulirwa 12:10?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu bibiji byanema byalondololwa mu Lumwekesho 12:10?
Krio[kri]
Us tu impɔtant tin dɛn we Rɛvɛleshɔn 12: 10 tɔk bɔt?
Southern Kisi[kss]
Sɔɔŋ sɔwɛ sala tiɔɔŋ kuɛɛ chɔmnuŋ yɛ naa o Sɔɔŋ Chɔɔmaŋndoŋ 12: 10 niŋ?
S'gaw Karen[ksw]
ဖဲလီၣ်ဖျါ ၁၂:၁၀ န့ၣ်ပာ်ဖျါဝဲ တၢ်မၤအသး အကါဒိၣ်မနုၤခံမံၤလဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Yihorokwa musinke yivali yomulyo va singonona mEhororo 12:10?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia mambu mamfunu meyikwanga muna Lusengomono 12:10?
Kyrgyz[ky]
Аян 12:10до кайсы эки маанилүү окуя тууралуу айтылат?
Lamba[lam]
Kani nifisa ifintu fibili ificindeme ifi Ukufisulula 12:10 kwabuulishisha?
Ganda[lg]
Bintu ki ebibiri ebikulu ennyo ebyogeddwako mu Okubikkulirwa 12:10?
Lingala[ln]
Wapi makambo mibale ya ntina oyo balobeli na Emoniseli 12:10?
Lao[lo]
ໃນ ຄໍາປາກົດ 12:10 ມີ ການ ກ່າວ ເຖິງ ເຫດການ ສອງ ຢ່າງ ທີ່ ສໍາຄັນ ອັນ ໃດ ແດ່?
Lozi[loz]
Ki likezahalo mañi ze peli za butokwa ze talusizwe kwa Sinulo 12:10?
Lithuanian[lt]
Kokie du svarbūs įvykiai paminėti Apreiškimo 12:10?
Luba-Katanga[lu]
I myanda’ka ibidi mikatampe ilombwelwe mu Kusokwelwa 12:10?
Luba-Lulua[lua]
Tela malu abidi manene adi mu Buakabuluibua 12:10.
Luvale[lue]
Vyuma muka vivali vavuluka hali Kusoloka 12:10 vize vyasolokele?
Lunda[lun]
Yumanyi yiyedi yinalumbululiwu haChimwekeshu 12:10?
Luo[luo]
Gin gik moko ariyo mage ma ondiki ni timore e Fweny 12:10?
Lushai[lus]
Thu Puan 12:10-ah eng thil pawimawh tak pahnih nge sawi a nih?
Latvian[lv]
Kādi divi svarīgi notikumi ir minēti Atklāsmes grāmatas 12. nodaļas 10. pantā?
Mam[mam]
¿Alkye kabʼe tiʼ nimxix kyoklen in tzaj qʼamaʼn toj Apocalipsis 12:10?
Huautla Mazatec[mau]
Jñánile nga jao koya én xi nʼio chjíle síkʼaxki̱ Apocalipsis 12:10.
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti majtsk pëky tuun jäjtë diˈib yajnigäjpxp mä Diˈibʉ Jatanʉp 12:10?
Mende (Sierra Leone)[men]
Hinda fili ye gbɛ mia Hinda Gɛngɔ 12: 10 yɛpɛni kɔlongɔ ma?
Motu[meu]
Apokalupo 12:10 ai dahaka mai anina bada ḡaudia rua e herevalai?
Morisyen[mfe]
Ki deux l’evenement important decrire dan Révélation 12:10?
Malagasy[mg]
Inona ny zava-nitranga roa tena niavaka resahin’ny Apokalypsy 12:10?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye i vintu ci viili ivicindame sana ivyalondololwa apa Umbwilo 12:10?
Marshallese[mh]
Ta men ko ruo rel̦l̦ap rar wal̦o̦k ekkar ñan bokin Revelesõn 12:10?
Mískito[miq]
Ani dukya wal takan ba dukyara, Param marikan 12:10 ra wan aisisa ki?
Macedonian[mk]
Кои два важни настана се опишани во Откровение 12:10?
Malayalam[ml]
വെളി പ്പാ ടു 12:10-ൽ ഏതു രണ്ടു സുപ്ര ധാ ന സംഭവങ്ങൾ വർണി ക്ക പ്പെ ട്ടി രി ക്കു ന്നു?
Mongolian[mn]
Илчлэл 12:10-т ямар хоёр чухал үйл явдал болохыг бичсэн бэ?
Mòoré[mos]
Yel-kãsems a yiib bʋs la b bilg Wilgr 12:10 pʋgẽ?
Marathi[mr]
प्रकटीकरण १२:१० मध्ये कोणत्या दोन महत्त्वपूर्ण घटनांचे वर्णन करण्यात आले आहे?
Malay[ms]
Apakah dua peristiwa penting yang digambarkan di Penyingkapan 12:10?
Maltese[mt]
Liema żewġ ġrajjiet importanti huma deskritti f’Rivelazzjoni 12:10?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáa u̱vi̱ ña̱ʼa kúú ña̱ káʼa̱n Revelación 12:10 xa̱ʼa?
Burmese[my]
ဗျာဒိတ် ၁၂:၁၀ မှာ အရေးကြီးတဲ့ ဘယ်အဖြစ်အပျက်နှစ်ခုကို ဖော်ပြထားသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvilke to viktige begivenheter blir nevnt i Åpenbaringen 12: 10?
Nyemba[nba]
Viuma vika vivali via lingikile vi va muesa ku Ku-Solola 12:10?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake ome tlamantli tlen tlauel ipati kiijtoua ipan Apocalipsis 12:10?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni ome taman tachiualismej tein motelneki moijtoua itech Apocalipsis 12:10?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen ome tlamantli tlen miak ipati moijtoaj itech Apocalipsis 12:10?
North Ndebele[nd]
Yiziphi izenzakalo ezimbili eziqakathekileyo ezichazwa kuSambulo 12:10?
Ndau[ndc]
Zviitiko zvapi zviviri zvinonangwa pa Apokalipsi 12:10?
Ndonga[ng]
Iiningwanima iyali ya simana yini ya hokololwa mEhololo 12:10?
Lomwe[ngl]
Ichu taani piili itokotoko inalociwa mu Wupulula 12:10?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlen ome tlemach kijtoua Apocalipsis 12:10?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e ua he tau mena tutupu aoga ne fakakite he Fakakiteaga 12:10?
Dutch[nl]
Welke twee belangrijke gebeurtenissen worden in Openbaring 12:10 beschreven?
South Ndebele[nr]
Ngiziphi izehlakalo eembili eziqakathekileko ezihlathululwe kuSambulo 12:10?
Northern Sotho[nso]
Ke ditiragalo dife tše pedi tša bohlokwa tšeo di hlaloswago go Kutollo 12:10?
Nyanja[ny]
Kodi lemba la Chivumbulutso 12:10 likufotokoza zinthu ziwiri zapadera ziti?
Nyaneka[nyk]
Ovipuka patyi vivali viaenda keulu viakolela, viapopiwa mu Revelação [Apocalipse] 12:10?
Nyankole[nyn]
Ni bintu ki bibiri bikuru ebyabaireho ebirikushobororwaho omu Okushuuruurwa 12:10?
Nyungwe[nyu]
Kodi ni bzinthu bzakufunika bziwiri bziponi bzomwe bzafotokozedwa pa Cibvumbulutso 12:10?
Nzima[nzi]
Ninyɛne nwiɔ mɔɔ anwo hyia la boni a bɛha nwolɛ edwɛkɛ wɔ Yekile 12:10 a?
Oromo[om]
Mul’ata 12:10rratti wantoota gurguddaa ta’an lama akkamiitu ibsame?
Ossetic[os]
Раргомады 12:10 стихы цавӕр дыууӕ ахсджиаг хабары кой цӕуы?
Mezquital Otomi[ote]
¿Te mä yoho yä däta tˈo̱tˈe no̱ni Apocalipsis 12:10?
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਕਿਤਾਬ 12:10 ਅਨੁਸਾਰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਦੋ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਾਪਰੀਆਂ ਸਨ?
Pangasinan[pag]
Antoy duaran importantin agawa ya abitlad Apocalipsis 12:10?
Papiamento[pap]
Kua dos suseso importante Revelashon 12:10 ta deskribí?
Palauan[pau]
Ngera el eru el meklou a ultutelel el tekoi el dilubech a losaod a Ocholt 12:10?
Plautdietsch[pdt]
Von woone twee Sachen rät daut en Openboarunk 12:10?
Pijin[pis]
Revelation 12:10 storyim wanem tufala important samting wea happen?
Polish[pl]
O jakich dwóch ważnych wydarzeniach mówi Księga Objawienia 12:10?
Pohnpeian[pon]
Wiewia kesempwal riau dah kan me kawehwehda nan Kaudiahl 12:10?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kal dus akontisimentus importanti ki faladu del na Apokalipsi 12:10?
Portuguese[pt]
Que dois eventos importantes são mencionados em Apocalipse 12:10?
Quechua[qu]
¿Ima ishkë rurëkunatataq Apocalipsis 12:10 rikätsimantsik?
K'iche'[quc]
¿Jas kebʼ jastaq che nim ubʼanik kubʼij Apocalipsis 12:10?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Ima iskay allinpuni sucedesqanmantam Apocalipsis 12:10 willakun?
Cusco Quechua[quz]
¿Ima iskay allin ruwaykunatan Apocalipsis 12:10 texto willan?
Rarotongan[rar]
Eaa nga tupu anga e rua e akatutuia ra ia Apokalupo 12:10?
Rundi[rn]
Ni ibintu ibihe bibiri bihambaye vyobaye bivugwa mu Vyahishuwe 12:10?
Ruund[rnd]
Yinship ik yaad yijim yisambidinau mu Kujingunik 12:10?
Romanian[ro]
Care sunt cele două evenimente importante menţionate în Revelaţia 12:10?
Rotuman[rtm]
Te ‘es‘ao tes ruạ tä soko ne kel‘ạkim ‘e Kel‘ȧk Tē 12:10?
Russian[ru]
О каких двух важных событиях говорится в Откровении 12:10?
Sena[seh]
Ndi pyakucitika pipi piwiri pinafokotozwa pa Apokalipse 12:10?
Sango[sg]
Akota ye use wa so asi versê ti Apocalypse 12:10 asala tënë ni?
Sinhala[si]
එළිදරව් 12:10හි සඳහන් වැදගත් සිදුවීම් දෙක මොනවාද?
Sidamo[sid]
Ajuu[j]a 12:10 aana xawinsoonnihu lamu qaru coyi maati?
Slovak[sk]
Aké dve dôležité udalosti sú opísané v Zjavení 12:10?
Sakalava Malagasy[skg]
Misy raha roe bevata volany ty Apokalypsy 12:10. Ino iaby?
Slovenian[sl]
Katera pomembna dogodka sta opisana v Razodetju 12:10?
Samoan[sm]
O ā ni mea tāua se lua ua tutupu o loo taʻua i le Faaaliga 12:10?
Shona[sn]
Ndezvipi zviitiko zviviri zvinokosha zvinorondedzerwa pana Zvakazarurwa 12:10?
Songe[sop]
Myanda kinyi ibidi yabaadi baleshe mu mukanda wa Bifumbulwe 12:10?
Albanian[sq]
Cilat janë dy ngjarjet e rëndësishme që përshkruhen te Zbulesa 12:10?
Serbian[sr]
Koja se dva važna događaja opisuju u Otkrivenju 12:10?
Saramaccan[srm]
Andi da dee tu gaan soni di Akoalimbo 12:10 ta taki?
Sranan Tongo[srn]
San na tu prenspari sani di pasa, soleki fa a kon na krin na ini Openbaring 12:10?
Swati[ss]
Ngutiphi tentakalo letimbili letibalulekile letichazwe kuSembulo 12:10?
Southern Sotho[st]
Ho hlalosoa liketsahalo life tse peli tsa bohlokoa ho Tšenolo 12:10?
Swedish[sv]
Vilka två viktiga händelser nämns i Uppenbarelseboken 12:10?
Swahili[sw]
Ni mambo gani mawili muhimu yanayotajwa katika Ufunuo 12:10?
Congo Swahili[swc]
Ni mambo gani mawili ya lazima yanayotajwa katika Ufunuo 12:10?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ ñajunʼ a̱jma̱ rí gíʼdoo wéñuʼ numuu dí e̱ʼkha̱ raʼthí náa Revelación 12:10 rá.
Tetun Dili[tdt]
Apokalipse 12:10 fó-hatene kona-ba akontesimentu importante rua saida?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Inogne iaby ty raha lahibey roe niseho rehafe ty Apokalypsy 12:10?
Telugu[te]
ప్రకటన 12:10 లో ఏ రెండు ప్రాముఖ్యమైన సంఘటనల గురించి చెప్పబడింది?
Tajik[tg]
Кадом ду рӯйдоди муҳим дар Ваҳй 12:10 тасвир шудаанд?
Thai[th]
มี การ กล่าว ถึง เหตุ การณ์ สําคัญ สอง อย่าง อะไร ที่ วิวรณ์ 12:10?
Tigrinya[ti]
ኣብ ራእይ 12:10 እንታይ ክልተ ኣገዳሲ ፍጻመታት እዩ ተጠቒሱ ዘሎ፧
Tiv[tiv]
Ka akaa a vesen ahar a yange er a nyi í pase á ken Mpase 12:10?
Turkmen[tk]
Ylham 12:10-da haýsy iki sany wajyp waka barada aýdylýar?
Tagalog[tl]
Anong dalawang mahahalagang pangyayari ang inilalarawan sa Apocalipsis 12:10?
Tetela[tll]
Naa awui ahende w’ohomba watɛkɛtama lo Ɛnyɛlɔ 12:10?
Tswana[tn]
Tshenolo 12:10 e tlhalosa ditiragalo dife tse pedi tse di botlhokwa?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ongo me‘a mahu‘inga ‘e ua na‘e hoko ‘oku fakamatala‘i ‘i he Fakahā 12:10?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Lemba la Chivumbuzi 12:10 likonkhoska vakuchitika vakukhumbika viŵi nivi?
Tonga (Zambia)[toi]
Nzintu nzi zyobile ziyandika izipandululwa kubbuku lya Ciyubunuzyo 12:10?
Tojolabal[toj]
¿Jas chabʼ jasunuk jel tʼilan wa xyala ja bʼa Apocalipsis 12:10?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku pulaktiy lu xlakaskinka lichuwinan Apocalipsis 12:10?
Tok Pisin[tpi]
Kamapim Tok Hait 12:10 i stori long wanem tupela bikpela samting?
Turkish[tr]
Vahiy 12:10’da hangi iki önemli olay anlatılıyor?
Tsonga[ts]
Hi swihi swiendlakalo swimbirhi swa nkoka leswi hlamuseriwaka eka Nhlavutelo 12:10?
Tswa[tsc]
Zimaho zihi za zimbiri lezi zi nga za lisima, zi hlawutelwako lomu ka Kuvululelwa 12:10?
Purepecha[tsz]
¿Ambe tsimani ambe enga jukaparhakueka uandasïni Jaŋaskuecha 12:10?
Tooro[ttj]
Bintu ki ebibiri ebikuru ebyolekerwe omu Kusuku’rwa 12:10?
Tumbuka[tum]
Ni vinthu wuli viŵiri ivyo lemba la Chivumbuzi 12:10 likuyowoya?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea tāua e lua ne ‵tupu, kolā e fakamatala mai i te Fakaasiga 12:10?
Twi[tw]
Nneɛma abien a ɛho hia bɛn na wɔaka ho asɛm wɔ Adiyisɛm 12:10?
Tahitian[ty]
Eaha e piti tupuraa faufaa i faataahia i roto i te Apokalupo 12:10?
Tzeltal[tzh]
¿Bin-a te cheb mukʼ skʼoplal kʼot ta pasel te ya yal ta Apocalipsis 12:10?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi chaʼtos tsots skʼoplal chkʼot ta pasel ti te chal ta Apokalipsis 12:10?
Uighur[ug]
Муқәддәс Китапниң Вәһийләр 12-бап 10-айитидә қайси наһайити муһим икки вәқиә тәсвирләнгән?
Ukrainian[uk]
Які дві важливі події описуються в Об’явлення 12:10?
Umbundu[umb]
Ovina vipi vivali via tukuiwa kelivulu Liesituluilo 12:10?
Urdu[ur]
مکاشفہ ۱۲:۱۰ میں ہمیں کن دو واقعات کے بارے میں بتایا جاتا ہے؟
Uzbek[uz]
Vahiy 12:10- oyatida qaysi ikkita muhim voqea haqida bashorat qilingan?
Venda[ve]
Ndi zwifhio zwiitea zwivhili zwa ndeme zwe zwa ṱaluswa kha Ndzumbululo 12:10?
Vietnamese[vi]
Hai diễn biến quan trọng nào được miêu tả trong Khải-huyền 12:10?
Wolaytta[wal]
Ajjuutaa 12:10n qonccida keehippe koshshiya naaˈˈu hanotati awugeetee?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga duha nga importante nga hitabo an iginsasaysay ha Pahayag 12:10?
Wallisian[wls]
Koteā te ʼu faʼahi maʼuhiga e lua ʼaē ʼe fakamatala ia Apokalipesi 12:10?
Xhosa[xh]
Ziziphi iziganeko ezibini ezibalulekileyo ezichazwe kwiSityhilelo 12:10?
Mingrelian[xmf]
ნამ ჟირ მნიშვნელოვან მოვლენა რე ეჭარილ გამოცხადებაშ 12:10-ის?
Antankarana Malagasy[xmv]
Ino raha aroe maventy koran̈iny Apokalypsy 12:10?
Yao[yao]
Ana yakutendekwa yakusosekwa yiŵili yapi yakuyisala pa Ciunukuko 12:10?
Yapese[yap]
Mang l’agruw ban’en ni ke buch ni be weliy e Revelation 12:10 murung’agen?
Yoruba[yo]
Ìṣẹ̀lẹ̀ pàtàkì méjì wo ni Ìṣípayá 12:10 mẹ́nu kàn?
Yucateco[yua]
Apocalipsis 12:10, ¿baʼax kaʼapʼéel baʼal ku yaʼalik úuchi?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi chupa cosa risaca chigaca casi cayeeteʼ lu Apocalipsis 12:10.
Chinese[zh]
12. 启示录12:10指出哪两件重要的事?
Zande[zne]
Gini bakere apai ue namangi gumbayo paha rogo Yugoti 12:10?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xí chop cós ni raquiin ganno sieed ló Revelación 12:10?
Zulu[zu]
Yiziphi izenzakalo ezimbili ezibalulekile ezichazwe kusAmbulo 12:10?