Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
6, 7. а) Ҳгәы зызҭанаҵозеи Анцәа иахь иҳамоу абзиабара арыцҳара иақәшәаз аишьцәа рганахь ала?
Adangme[ada]
6, 7. (a) Ngɛ mɛni blɔ nɔ nɛ ‘ke wa suɔ Mawu’ ɔ, lɔ ɔ woɔ wɔ nɛ wa ji Kristofohi ɔ he wami konɛ waa ye bua wa nyɛmimɛ nɛ a hia yemi kɛ buami ɔ?
Afrikaans[af]
6, 7. (a) Watter uitwerking het “die liefde vir God” op ons wanneer ons sien dat ons broers swaarkry?
Amharic[am]
6, 7. (ሀ) “የአምላክ ፍቅር” ክርስቲያኖች ለተቸገሩ ወንድሞቻቸው ምን እንዲያደርጉ ያነሳሳቸዋል?
Arabic[ar]
٦، ٧ (أ) كَيْفَ تُلْزِمُنَا «مَحَبَّةُ ٱللهِ» أَنْ نُعَامِلَ إِخْوَتَنَا؟
Aymara[ay]
6, 7. 1) ¿‘Diosar munasiñajj’ jilat kullakanakar kunjam uñjañatakis yanaptʼistu?
Azerbaijani[az]
6, 7. a) «Allah məhəbbəti» bizi nəyə təşviq edir?
Bashkir[ba]
6, 7. а) «Алла мөхәббәте» беҙҙе нисек ауырлыҡтар кисергән ҡәрҙәштәргә ярҙам күрһәтергә дәртләндерә?
Basaa[bas]
6, 7. (a) Lelaa “gwéha i Nyambe” i ntinde bikristen i hôla lôk kéé yap i i gwé ngôñ ni mahôla?
Central Bikol[bcl]
6, 7. (a) Paano an mga Kristiyano pinapahiro kan “pagkamuot sa Diyos” na magpahiling nin pagkamuot sa mga tugang tang nangangaipo?
Bemba[bem]
6, 7. (a) Finshi “ukutemwa Lesa” kulenga Abena Kristu bacita ku ba bwananyina abali na mafya?
Bulgarian[bg]
6, 7. а) Към какво ни подбужда „любовта към Бога“?
Bangla[bn]
৬, ৭. (ক) কীভাবে “ঈশ্বরের প্রেম” খ্রিস্টানদের সেই ভাই-বোনদের জন্য কাজ করতে অনুপ্রাণিত করে, যাদের প্রয়োজন রয়েছে?
Bulu (Cameroon)[bum]
6, 7. (a) Aval avé nye’ane Yéhôva wo tindi Bekristene na be su’u bobejañ be tele minju’u été?
Catalan[ca]
6, 7. a) Com ens motiva l’amor per Déu a ajudar els germans que ho necessiten?
Cebuano[ceb]
6, 7. (a) Sa unsang paagi ang “gugma sa Diyos” nagpalihok sa mga Kristohanon sa pagtabang sa ilang mga igsoon nga nanginahanglan?
Czech[cs]
6., 7. K čemu Jehovova láska podněcuje křesťany?
Chuvash[cv]
6, 7. а) «Турӑ юратӑвӗ» пире мӗн тума хавхалантарать?
Welsh[cy]
6, 7. (a) Sut mae cariad Jehofa yn symud Cristnogion i helpu brodyr sydd mewn angen?
Danish[da]
6, 7. (a) Hvad motiverer kærligheden til Gud kristne til at gøre for deres brødre i nød?
German[de]
6, 7. (a) Wozu bewegt „die Liebe Gottes“ Christen?
Duala[dua]
6, 7. (a) Ne̱ni “ndol’a Loba” e matute̱le̱no̱ Kriste̱n o jongwane̱ bonasango be o ndutu e?
Jula[dyu]
6, 7. a) N’an be Ala kanu, o bena an lasun k’an balimaw minɛ cogo di?
Ewe[ee]
6, 7. (a) Aleke “Mawu ƒe lɔlɔ̃” ʋãa Kristotɔwo wowɔa nu ɖe nɔvi siwo ɖo hiã me ŋu?
Efik[efi]
6, 7. (a) Nso ke ‘ima oro Abasi’ amade nnyịn esinam nnyịn inam inọ nditọete nnyịn?
Greek[el]
6, 7. (α) Πώς υποκινεί «η αγάπη του Θεού» τους Χριστιανούς να φέρονται στους αδελφούς που έχουν ανάγκη;
English[en]
6, 7. (a) How does “the love of God” move Christians to act toward brothers in need?
Spanish[es]
6, 7. a) Cuando vemos a nuestros hermanos pasar necesidad, ¿qué nos obliga a hacer “el amor de Dios”?
Estonian[et]
6., 7. a) Mida innustab armastus Jumala vastu meid oma vendade heaks tegema?
Finnish[fi]
6, 7. a) Miten rakkaus Jehovaan saa kristityt kohtelemaan avun tarpeessa olevia veljiä?
Fijian[fj]
6, 7. (a) E uqeti ira vakacava na lotu vaKarisito na nodra “lomana na Kalou” mera kauaitaki ira kina na tacidra era vakaleqai?
Fon[fon]
6, 7. (a) Nɛ̌ “wanyiyi Mawu tɔn” ka sísɛ́ Klisanwun lɛ bɔ ye wà nǔ xá nɔví yetɔn e ɖò hudo mɛ lɛ é gbɔn?
French[fr]
6, 7. a) Qu’est- ce que « l’amour de Dieu » pousse les chrétiens à faire pour leurs frères ?
Ga[gaa]
6, 7. (a) Mɛɛ gbɛ nɔ “Nyɔŋmɔ suɔmɔ lɛ” tsirɛɔ Kristofoi ni amɛyeɔ amɛbuaa amɛnyɛmimɛi lɛ?
Gilbertese[gil]
6, 7. (a) E kangaa “tangiran te Atua” ni kairiia Kristian bwa a na buokiia taari aika kainnano?
Guarani[gn]
6, 7. a) ¿Mbaʼéichapa umi kristiáno otrata iñermanokuéra ohasávape nesesida?
Gujarati[gu]
૬, ૭. (ક) ‘ઈશ્વર માટેનો પ્રેમ’ આપણને કઈ પ્રેરણા આપે છે?
Gun[guw]
6, 7. (a) Nawẹ “owanyi Jiwheyẹwhe tọn” whàn Klistiani lẹ nado gọalọna mẹmẹsunnu he to nuhudo mẹ lẹ gbọn?
Hausa[ha]
6, 7. (a) Ta yaya “ƙaunar” da muke wa Allah za ta sa mu taimaka wa ’yan’uwa da suke shan wahala?
Hebrew[he]
6, 7. (א) מה ה”אהבה לאלוהים” מניעה את המשיחיים לעשות למען אחיהם הנתונים במחסור?
Hindi[hi]
6, 7. (क) “परमेश्वर से प्यार” हमें क्या करने को उभारता है?
Hiligaynon[hil]
6, 7. (a) Paano ang ‘gugma sa Dios’ nagapahulag sa mga Cristiano nga buligan ang ila kauturan?
Hiri Motu[ho]
6, 7. (a) “Dirava ena lalokau” ese edena dala ai Keristani taudia ia hagoadaia edia tadikaka idia durua totona?
Croatian[hr]
6, 7. (a) Na što nas potiče “ljubav prema Bogu”?
Haitian[ht]
6, 7. a) Ki jan “lanmou pou Bondye” pouse kretyen yo ede frè ak sè ki nan nesesite yo?
Hungarian[hu]
6–7. a) Mire indít minket az Isten iránti szeretetünk?
Armenian[hy]
6, 7. ա) «Աստծու սերը» ի՞նչ անելու է մեզ մղում։
Western Armenian[hyw]
6, 7. ա) «Աստուծոյ սէրը» կը մղէ քրիստոնեաները որ ինչպէ՞ս վարուին այն եղբայրներուն հետ որ նեղութեան մէջ են։
Ibanag[ibg]
6, 7. (a) Kunnasi nga i ‘aya ta Dios’ paguyuanna i Cristiano nga iyawa i pakawagan na wawwaragi?
Indonesian[id]
6, 7. (a) ”Kasih akan Allah” hendaknya menggerakkan kita untuk berbuat apa?
Igbo[ig]
6, 7. (a) Olee otú “ịhụnanya maka Chineke” si eme ka Ndị Kraịst na-emeso ụmụnna ha nọ ná nsogbu?
Iloko[ilo]
6, 7. (a) Kasano a ti “ayat ti Dios” tignayenna dagiti Kristiano a tumulong kadagiti kakabsatda?
Icelandic[is]
6, 7. (a) Hvað knýr „kærleikur til Guðs“ þjóna hans til að gera í þágu nauðstaddra trúsystkina?
Isoko[iso]
6, 7. (a) Ma te “you Ọghẹnẹ,” ẹvẹ onana o rẹ wọ omai yerikugbe inievo mai nọ i wo ẹbẹbẹ?
Italian[it]
6, 7. (a) In che modo “l’amore di Dio” spinge i cristiani ad agire nei confronti dei loro fratelli in difficoltà?
Georgian[ka]
6, 7. როგორ აღგვძრავს ღვთის სიყვარული გასაჭირში მყოფი და-ძმების დასახმარებლად?
Kamba[kam]
6, 7. (a) “Wendo wa Ngai” ũtumaa Aklĩsto meka ata ĩla ana-a-asa ala angĩ me thĩnanĩ?
Kabiyè[kbp]
6, 7. (a) Ɛbɛ “Ɛsɔ sɔɔlɩm” seɣtiɣ Krɩstʋ ñɩma se pala po-koobiya mba pɛwɛ kɩcɛyɩm taa yɔ?
Kongo[kg]
6, 7. (a) “Zola ya Nzambi” ke pusaka beto na kusadila bampangi mambu ya nki mutindu?
Kikuyu[ki]
6, 7. (a) “Wendo wa Ngai” ũtindĩkaga Akristiano meke atĩa kwerekera aarĩ na ariũ a Ithe wao arĩa marĩ na thĩna?
Kuanyama[kj]
6, 7. (a) Ongahelipi ohole yaKalunga hai linyengifa Ovakriste va kwafele ovamwaxe ovo ve na omhumbwe?
Kannada[kn]
6, 7. (ಎ) ನಾವು ಏನು ಮಾಡುವಂತೆ “ದೇವರ ಪ್ರೀತಿ” ಪ್ರೇರಿಸುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
6, 7. (ᄀ) 그리스도인들은 “하느님에 대한 사랑”에서 우러나와 어려움에 처한 형제들을 어떻게 대합니까?
Kaonde[kqn]
6, 7. (a) “Butemwe bwa Lesa” bulengela bena Kilishitu kuba byepi inge bakwabo baji mu makatazho?
Kurdish Kurmanji[ku]
6, 7. a) Bi saya hezkirina Yehowa, şagirtên Îsa ji bo xwişk û birayên muhtac çi dikin?
Kwangali[kwn]
6, 7. (a) Yisinke ali tu tumangeda ‘eharo lyetu lyokuhara Karunga’ tu rugane?
Kyrgyz[ky]
6, 7. а) Кудайдын сүйүүсү кызматчыларына эмне кылууга түрткү берет?
Ganda[lg]
6, 7. (a) Okwagala Abakristaayo kwe balina eri Katonda kubaleetera kuyisa batya baganda baabwe ababa mu bwetaavu?
Lingala[ln]
6, 7. (a) “Bolingo ya Nzambe” etindaka biso tósalela bandeko makambo ndenge nini?
Lozi[loz]
6, 7. (a) “Lilato la Mulimu” lisusueza cwañi Bakreste kutusa mizwale baba mwa butokwi?
Lithuanian[lt]
6, 7. a) Kaip elgtis su vargstančiais bendratikiais mus skatina „Dievo meilė“?
Luba-Katanga[lu]
6, 7. (a) Le “buswe bwa Leza” bwitutononanga tumone banabetu namani?
Luba-Lulua[lua]
6, 7. a) Mmunyi mudi “dinanga dia Nzambi” ditusaka bua kuenzela bena Kristo netu malu?
Luvale[lue]
6, 7. (a) Uno ‘kuzanga Kalunga’ cheji kulingisanga vaka-Kulishitu valinge vyuma muka?
Lunda[lun]
6, 7. (a) “Kukeña kwaNzambi” kwayisañumunaña ñahi akwaKristu kukwasha amanakwawu anakankili?
Luo[luo]
6, 7. (a) Hera ma waherogo Jehova chwalowa mondo watim ang’o ne owetewa ma chandore?
Latvian[lv]
6., 7. a) Uz ko kristiešus mudina mīlestība pret Dievu?
Motu[meu]
6, 7. (a) Edena dalai “Dirava iura-henina” ese Kristen taudia e hagoadadia tadikakadia bae durudia?
Malagasy[mg]
6, 7. a) Mandrisika antsika hanao inona ny “fitiavana an’Andriamanitra”?
Mambwe-Lungu[mgr]
6, 7. (a) Uzye ‘ukutemwa Leza’ kukalenga uli ukuti Aina Klistu yaazwa Aina Klistu yauze aakulondekwa uwazwilizyo?
Marshallese[mh]
6, 7. (1) Ta eo yokwe eo ad ñan Anij ej kõm̦akũt kõj Kũrjin ro ñan kõm̦m̦ane ñe rũttõmak ro m̦õttad rej pãd ilo apañ?
Macedonian[mk]
6, 7. а) На што нѐ поттикнува „љубовта кон Бог“?
Malayalam[ml]
6, 7. (എ) സഹായം ആവശ്യ മുള്ള സഹോ ദ ര ങ്ങളെ സഹായി ക്കാൻ ക്രിസ്ത്യാ നി കളെ ‘ദൈവ സ്നേഹം’ പ്രേരി പ്പി ക്കു ന്നത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
6, 7. а) Гэрчүүд Бурхныг гэсэн хайрандаа хөтлөгдөн бие биедээ хэрхэн ханддаг вэ?
Mòoré[mos]
6, 7. a) Kiris-nebã sẽn nong a Zeova wã, b tẽed-n-taas sã n wa rat sõngre, bõe la b maanda?
Marathi[mr]
६, ७. (क) ‘देवावरील प्रेम’ आपल्याला काय करण्यास प्रवृत्त करतं?
Malay[ms]
6, 7. (a) Bagaimanakah kasih kepada Tuhan mendorong orang Kristian untuk membantu rakan seiman mereka?
Norwegian[nb]
6, 7. (a) Hvordan motiverer «kjærligheten til Gud» oss til å behandle våre trosfeller som er i nød?
North Ndebele[nd]
6, 7. (a) Uthando lukaNkulunkulu kumele lusifuqe ukuthi senzeni?
Nepali[ne]
६, ७. (क) गाह्रो अवस्थामा परेका भाइबहिनीलाई मदत गर्न “परमेश्वरको प्रेम”-ले कसरी जुरमुऱ्याउँछ?
Ndonga[ng]
6, 7. (a) Ongiini “ohole yaKalunga” hayi inyengitha Aakriste ya kwathele aamwahe mboka ye li mompumbwe?
Dutch[nl]
6, 7. (a) Waartoe beweegt liefde voor God ons?
South Ndebele[nr]
6, 7. (a) “Ithando lakaZimu” lenza amaKrestu abasize njani abanakwabo abababaleki?
Northern Sotho[nso]
6, 7. (a) ‘Go rata Modimo’ go tutueletša Bakriste go dira’ng?
Nyanja[ny]
6, 7. (a) Kodi Akhristu amathandiza bwanji anzawo amene ali pa mavuto?
Nzima[nzi]
6, 7. (a) Kɛzi “Nyamenle ɛlɔlɛ” ne ka Kilisienema ɔmaa bɛboa bɛ mediema mɔɔ bɛhyia moalɛ la ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
6, 7. (a) Marhẹ yẹ ẹguọlọ Osolobrugwẹ o vwo kpahen ọwan, o ru lẹrhẹ ọwan ha userhumu rẹn epha?
Oromo[om]
6, 7. (a) “Jaalalli Waaqayyoo” Kiristiyaanonni obboloota isaanii rakkatan akka gargaaran kan isaan kakaase akkamitti?
Ossetic[os]
6, 7. а) Чырыстӕттӕ Хуыцауы кӕй уарзынц, уый сӕ куыд разӕнгард кӕны, цӕмӕй-иу се ’фсымӕрты фарсмӕ балӕууой?
Panjabi[pa]
6, 7. (ੳ) “ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਪਿਆਰ” ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਿੱਦਾਂ ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
6, 7. (a) Panon a say panangaro ed Dios so mamapakiwas ed saray Kristiano ya tulongan iray mankaukolan ya agagi ra?
Papiamento[pap]
6, 7. (a) Kon “amor pa Dios” ta motivá nos pa yuda nos rumannan den nesesidat?
Nigerian Pidgin[pcm]
6, 7. (a) If we love God, how we go treat our brothers and sisters?
Pijin[pis]
6, 7. (a) Hao nao iumi savve followim wei bilong God for showimaot love long olketa brata and sista?
Polish[pl]
6, 7. (a) Do czego motywuje chrześcijan „miłość do Boga”?
Pohnpeian[pon]
6, 7. (a) Ia duwen atail “poakohng Koht” eh kamwakid atail wiewia ong riatail Kristian kan?
Portuguese[pt]
6, 7. (a) Quando os irmãos passam por situações difíceis, o que o amor por Jeová nos motiva a fazer?
Quechua[qu]
6, 7. 1) Jehovata munakusqanchejrayku, ¿imatá ruwanchej wakin hermanos llakiypi rikukojtinku?
Rundi[rn]
6, 7. (a) “Urukundo rw’Imana” rutuma dufata gute abavukanyi bacu bari mu ngorane?
Romanian[ro]
6, 7. a) Ce ne îndeamnă „iubirea de Dumnezeu” să facem pentru frații aflați în situații dificile?
Russian[ru]
6, 7. а) Как любовь к Богу побуждает нас относиться к нашим братьям, оказавшимся в беде?
Kinyarwanda[rw]
6, 7. (a) “Urukundo rw’Imana” rutuma dufata abavandimwe bacu dute?
Sango[sg]
6, 7. (a) “Ndoye ti Nzapa” na mbage ti e apusu e ti sara ye na aita ti e tongana nyen?
Sinhala[si]
6, 7. (අ) ‘දෙවි සඳහා අපිට තියෙන ප්රේමය’ සහෝදරයන්ට ආදරෙන් සලකන්න අපිව පොලඹවන්නේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
6, 7. (a) “Maganu baxilli” Kiristaanu roduuwinsara maa assanno gede kakkayisannonsa?
Slovak[sk]
6., 7. K čomu nás podnecuje láska k Jehovovi, keď naši bratia potrebujú pomoc?
Slovenian[sl]
6., 7. a) Kako nas »ljubezen do Boga« vzgibava, da ravnamo z brati in sestrami, ki so v stiski?
Samoan[sm]
6, 7. (a) E faapefea i le “alofa o le Atua” ona uunaʻia ai Kerisiano ina ia alolofa i uso o loo manaʻomia se fesoasoani?
Shona[sn]
6, 7. (a) “Kuda Mwari” kunoita kuti vaKristu vabate sei hama dzinenge dzichishayiwa?
Songe[sop]
6, 7. (a) Kifulo ky’Efile Mukulu akitutakula mu kukitshina bakwetu myanda mushindo kinyi?
Albanian[sq]
6, 7. (a) Ç’na motivon të bëjmë «dashuria e Perëndisë» kundrejt vëllezërve në nevojë?
Serbian[sr]
6, 7. (a) Na šta nas podstiče ljubav prema Jehovi?
Sranan Tongo[srn]
6, 7. (a) Fa a lobi di wi abi gi Gado e gi wi deki-ati fu yepi wi brada nanga sisa di de na nowtu?
Swati[ss]
6, 7. (a) “Lutsandvo lwaNkulunkulu” lushukumisele emaKhristu kutsi abentele ini bazalwane labadzinga lusito?
Southern Sotho[st]
6, 7. (a) Lerato leo Bakreste ba ratang Jehova ka lona le ba susumelletsa hore ba thuse balumeli-’moho le bona joang?
Swedish[sv]
6, 7. a) Vad får ”kärleken till Gud” oss att göra för våra medtroende?
Swahili[sw]
6, 7. (a) “Kumpenda Mungu” kunawachocheaje Wakristo kuwasaidia ndugu walio na uhitaji?
Congo Swahili[swc]
6, 7. (a) Kumupenda Yehova kunatuchochea kutendea ndugu na dada zetu namna gani?
Tamil[ta]
6, 7. (அ) ‘கடவுள்மேல் இருக்கிற அன்பு,’ சகோதர சகோதரிகளிடம் அன்பு காட்ட நம்மை எப்படித் தூண்டும்?
Tetun Dili[tdt]
6, 7. (a) “Maromak nia domin” tenke book ita atu hatudu hahalok saida ba ita-nia irmaun-irmán sira?
Telugu[te]
6, 7. (ఎ) “దేవుని మీద ప్రేమ” ఉంటే మన సహోదరులను ఎలా చూస్తాం?
Tajik[tg]
6, 7. а) Муҳаббати Яҳува моро ба чӣ бармеангезад?
Tigrinya[ti]
6, 7. (ሀ) ክርስትያናት ብ“ፍቕሪ ኣምላኽ” ተደሪኾም ንእተሸገሩ ኣሕዋቶም እንታይ እዮም ዚገብሩሎም፧
Tiv[tiv]
6, 7. (a) “Dooshima u Aôndo” la mgbegha Mbakristu wase anmgbianev mba kwagh a tser ve la nena?
Turkmen[tk]
6, 7. a) Ýehowa bolan söýgimiz imandaşlarymyz üçin näme etmäge höweslendirýär?
Tagalog[tl]
6, 7. (a) Paano pinakikilos ng “pag-ibig sa Diyos” ang mga Kristiyano na tulungan ang mga kapatid na nangangailangan?
Tetela[tll]
6, 7. a) Ngande watotshutshuya “ngandji ka Nzambi” dia nkimanyiya anangɛso wele lo dihombo?
Tswana[tn]
6, 7. (a) “Lorato lwa Modimo” lo tlhotlheletsa Bakeresete gore ba tshware jang bakaulengwe ba bone ba ba mo mathateng?
Tongan[to]
6, 7. (a) ‘Oku anga-fēfē hono ue‘i kitautolu ‘e he ‘ofa ‘a Sihová ke tau fakafeangai ki hotau fanga tokouá?
Tonga (Nyasa)[tog]
6, 7. (a) Kumbi Akhristu wo atanja Chiuta, achitanji asani anyawu akhumbika chovyu?
Tonga (Zambia)[toi]
6, 7. (a) Mbuti “luyando lwa Leza” mbolukulwaizya Banakristo ikugwasya bakwesu ibali mumapenzi?
Tok Pisin[tpi]
6, 7. (a) “Pasin bilong laikim God” i kirapim ol Kristen long soim wanem pasin long ol bratasista i nidim helpim?
Turkish[tr]
6, 7. (a) Tanrı’ya duydukları sevgi Hıristiyanlarda yardıma muhtaç kardeşlerine nasıl davranma isteği uyandırır?
Tsonga[ts]
6, 7. (a) “Rirhandzu ra Xikwembu” ri endla leswaku Vakreste va va khoma njhani vamakwerhu lava pfumalaka?
Tatar[tt]
6, 7. а) «Аллаһыга карата мәхәббәт» мәсихчеләрне нәрсә эшләргә дәртләндерә?
Tumbuka[tum]
6, 7. (a) Kasi ‘chitemwa cha Chiuta’ chikutituma kuti tiŵachitirenge vichi ŵabali ŵithu?
Tuvalu[tvl]
6, 7. (a) Ne fakamalosi aka pefea ne “te alofa o te Atua” a faifaiga a Kelisiano ki taina kolā e ma‵nako ki se fesoasoani?
Twi[tw]
6, 7. (a) Ɔkwan bɛn so na “Onyankopɔn dɔ” kanyan Kristofo ma wɔboa wɔn nuanom a wɔwɔ ahohia mu?
Tuvinian[tyv]
6, 7. а) Бурганга ынакшылывыс бергелерге таварышкан акы-угбаларывыска кандыг хамаарылгалыг болурунче бисти оттуруп турар?
Tzotzil[tzo]
6, 7. 1) ¿Kʼusi tstij koʼontontik ta spasel «li kʼanelal yuʼun Diose»?
Udmurt[udm]
6, 7. а) Мар карыны милесьтым мылкыдмес ӝутэ «Инмарлэн яратонэз»?
Ukrainian[uk]
6, 7. а) Як «любов до Бога» спонукує християн дбати про братів у скруті?
Urhobo[urh]
6, 7. (a) Mavọ yen “ẹguọnọ rẹ Ọghẹnẹ” vwo muẹ Inenikristi vwọ chọn iniọvo rayen uko?
Venda[ve]
6, 7. (a) “Lufuno lwa Mudzimu” lu ṱuṱuwedza hani Vhakriste uri vha thuse vhahavho?
Vietnamese[vi]
6, 7. (a) “Tình yêu thương với Đức Chúa Trời” thôi thúc tín đồ đạo Đấng Ki-tô làm gì cho anh em đang cần giúp đỡ?
Wolaytta[wal]
6, 7. (a) Kiristtaaneti metootida ishantta maaddanaadan “Xoossaa siiqoi” waati denttettii?
Waray (Philippines)[war]
6, 7. (a) Paonan-o an ‘gugma ha Dios’ nagpapagios ha mga Kristiano nga buligan an kabugtoan nga nanginginahanglan?
Cameroon Pidgin[wes]
6, 7. (a) ‘God yi love’ di move Christian them for do weiti for brother them when they get problem?
Xhosa[xh]
6, 7. (a) Ukuthanda uThixo kuwaqhuba njani amaKristu ukuba enze okuthile ngeemfuno zabazalwana?
Mingrelian[xmf]
6, 7. ა) მუჭო ოხვარ ქრისტიანეფს ღორონთიშ ჸოროფა, ნამდა ქელუდირთან ჯიმალეფს?
Yao[yao]
6, 7. (a) Ana “cinonyelo ca Mlungu” cikusalimbikasya Aklistu kutenda cici kwa abale ŵakusosecela cikamucisyo?
Yoruba[yo]
6, 7. (a) Báwo ni “ìfẹ́ fún Ọlọ́run” ṣe mú káwọn Kristẹni ran àwọn ará tó níṣòro lọ́wọ́?
Yucateco[yua]
6, 7. 1) ¿Baʼax ku péeksikoʼon k-beet u yaabilaj Jéeoba?
Isthmus Zapotec[zai]
6, 7. a) ¿Xi rucaa guendarannaxhii stiʼ Dios laanu gúninu?
Chinese[zh]
6,7.( 甲)爱上帝的心推动基督徒向处境艰难的人提供什么帮助?(
Zande[zne]
6, 7. (a) Wai du “ga Mbori nyemuse” afõ aKristano i mangipai fu agu awirinayo du rogo zingo?
Zulu[zu]
6, 7. (a) Ukuthanda uNkulunkulu kwenza amaKristu ukuba enzeni ukuze asize abafowabo?