Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad andre hjælpe dig efter dit behov, ikke efter din alder.
German[de]
Laß dir deinen Bedürfnissen und nicht deinem Alter entsprechend helfen.
Greek[el]
Αφήστε τους άλλους να σας βοηθούν σύμφωνα με τις ανάγκες, όχι σύμφωνα με την ηλικία.
English[en]
Let people help you according to need, not according to age.
Spanish[es]
Deje que los demás le ayuden de acuerdo con su necesidad, no de acuerdo con su edad.
Finnish[fi]
Anna toisten auttaa sinua tarpeen, älä iän, mukaan.
French[fr]
Permettez aux gens de vous aider en cas de besoin et non parce que vous êtes âgé.
Croatian[hr]
Dozvoli da ti se pomogne odgovarajuće tvojim potrebama, a ne odgovarajuće tvojim godinama.
Italian[it]
Fatevi aiutare secondo il vostro bisogno, non secondo la vostra età.
Japanese[ja]
ただ年を取ったからではなく,必要に応じて助けてもらうようにします。
Korean[ko]
사람들이 나이에 따라서가 아니라 필요에 따라 당신을 돕게 하라.
Norwegian[nb]
La folk hjelpe deg i samsvar med ditt behov, ikke i samsvar med din alder.
Dutch[nl]
Laat de mensen u helpen naar gelang van uw behoeften, niet naar gelang van uw leeftijd.
Portuguese[pt]
Permita que as pessoas o ajudem segundo a necessidade, não segundo a idade.
Swedish[sv]
Låt människor hjälpa dig enligt dina behov, inte enligt din ålder.
Ukrainian[uk]
Нехай люди допомагають вам згідно з потребою, а не згідно з віком.
Chinese[zh]
让人因为你有需要,不是因为你年老,而帮助你。