Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليتي ) السيارة تشتعل!
Bulgarian[bg]
Лети, футболната топката е в пламъци!
Bosnian[bs]
Letty, gori sve!
Danish[da]
Letty, bolden brænder!
German[de]
Letty, hier ist die Kacke am Dampfen!
Greek[el]
Λέτι, το παιχνίδι έχει πάρει φωτιά!
English[en]
Letty, the football's on fire!
Spanish[es]
Letty, ¡ el balón está que arde!
Estonian[et]
Letty, " pall " on ohus!
Finnish[fi]
Jalkapallo on liekeissä, Letty!
French[fr]
Letty, la partie est mal barrée!
Hebrew[he]
לטי, " הכדור " עולה באש!
Croatian[hr]
Letty, jako je opasno!
Hungarian[hu]
Letty, a pite már lángol!
Indonesian[id]
Letty, bola dalam bahaya!
Italian[it]
Letty, la patata va a fuoco!
Lithuanian[lt]
Letty, futbolo dega!
Latvian[lv]
Letij, futbolbumba apdraudēta.
Macedonian[mk]
Лети топката се запали.
Malay[ms]
Letty, kami dalam bahaya.
Norwegian[nb]
Letty, fotballen brenner!
Dutch[nl]
Letty, het is hier link.
Polish[pl]
Letty, piłka płonie!
Portuguese[pt]
Letty, o jogos está pegando em chamas.
Romanian[ro]
Letty, suntem atacaţi!
Russian[ru]
Летти, " картошка " пригорает!
Sinhala[si]
ලෙටි, පාපන්දුවට පහර දෙනවා!
Slovenian[sl]
Letty, za zadkom nam gori.
Serbian[sr]
Leti, gori sve!
Swedish[sv]
Letty, bollen är i fara!
Thai[th]
เล็ตตี, ลูกบอลไฟลุกแล้ว!
Turkish[tr]
Letty, futbol topu yanıyor!
Urdu[ur]
Letty ، فٹ بال کے آگ پر ہے!