Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليو ، هل تعتقد بأنه يمكنكِ التحوُّل على هيئة " براد بت "
Bulgarian[bg]
Хей, Лео, можеш ли да се превърнеш в Брат Пит?
Czech[cs]
Ahoj, Leo, nemohl by ses vtělit třeba do Brada Pitta?
German[de]
Hey, Leo, kannst du mal wie Brad Pitt aussehen?
Greek[el]
Λίο, μήπως μπορείς να μοιάσεις του Μπραντ Πιτ;
English[en]
Hey, Leo, do you think you could make yourself look like Brad Pitt?
Spanish[es]
Oye Leo, ¿crees que podríias hacerte parecer a Brad Pitt?
Finnish[fi]
Leo, voitko muuttua Brad Pittin näköiseksi?
French[fr]
Léo, tu ne pourrais pas ressembler à Brad Pitt?
Hungarian[hu]
Héé Leo, szerinted a Brad Pitt fazon is menne?
Dutch[nl]
Leo, kun je jezelf laten lijken op Brad Pitt?
Portuguese[pt]
Leo, acha que pode ficar parecido com Brad Pitt?
Romanian[ro]
Leo, crezi că te poţi transforma în Brad Pitt?
Serbian[sr]
HEJ, LEO, MISLIŠ DA BI MOGAO DA IZGLEDAŠ KAO BRED PIT?
Swedish[sv]
Kan du göra om dig till Brad Pitt?
Turkish[tr]
Hey, Leo, kendini Brad Pitt gibi gösterebilir misin?