Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, всички донори бяха хапнали това.
Czech[cs]
Jo, popravdě, všechny naše dívky ho svačily ve velkém.
Greek[el]
Ναι, και βασικά, όλοι οι δωρητές το έπαιρναν...
English[en]
Yeah, as a matter of fact, all the donors have been noshing on the stuff.
Spanish[es]
Sí, de hecho, todos los donantes tienen que estar comiendo esas cosas.
Hebrew[he]
כן, למעשה, כל התורמות אכלו מהדבר הזה.
Croatian[hr]
Što je bitno, sve su bile na kleku.
Hungarian[hu]
Bizony, ami azt illeti, az összes lány tele volt vele.
Italian[it]
Si', in effetti... tutte le donatrici hanno fatto merenda con quella roba.
Polish[pl]
W gruncie rzeczy, wszyscy dawcy spożywali ten krzak.
Portuguese[pt]
Na verdade, os doadores só comiam isso.
Romanian[ro]
Da, ca o chestiune de fapt, toate donatorii au a fost noshing pe chestii.
Slovak[sk]
Presne tak, žerú to všetky darkyne.
Serbian[sr]
Što je bitno, sve su bile na kleku.
Turkish[tr]
Evet, aslında, tüm donörler bu aperitifi atıştırıyordu.