Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لقد مرّت الرصاصة من خلاله دون أن تضر أيّ عضو حيويّ
Czech[cs]
Kulka prošla ven, aniž by zasáhla orgány.
German[de]
Die Kugel ging glatt durch, ohne wichtige Organe zu treffen.
Greek[el]
Η σφαίρα δεν χτύπησε κανένα σημαντικό όργανο.
English[en]
The bullet went clean through without hitting any major organs.
Spanish[es]
La bala atravesó limpiamente sin alcanzar ningún órgano vital.
French[fr]
La balle a traversé proprement sans toucher d'organe majeur.
Croatian[hr]
Metak je prošao ravno kroz njega ne oštetivši ni jedan glavni organ.
Hungarian[hu]
A golyó keresztülment anélkül, hogy fontos szervet érintett volna.
Italian[it]
Il proiettile lo ha trapassato senza colpire nessun organo vitale.
Dutch[nl]
De kogel ging er netjes doorheen, zonder belangrijke organen te raken.
Polish[pl]
Kula przeszła na wylot, nie trafiła w żadne główne organy.
Portuguese[pt]
A bala entrou sem perfurar órgãos vitais.
Romanian[ro]
Glonţul a trecut prin corp fără să atingă vreo arteră importanta.
Russian[ru]
Пуля прошла насквозь не задев важных органов.
Turkish[tr]
Mermi hayati organlara dokunmadan girip çıkmış.