Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така или инчае, Алтан знаят за нашата секретна база в Чикаго и за нашите протоколи за задържане след неуспешния атентат в търговския център.
Czech[cs]
Altanovi nějakým způsobem věděli o našem tajném zařízení v Chicagu a o našich zadržovacích postupech v případě zmařeného pokusu o útok na Chicago Board of Trade.
Greek[el]
Οι Altans κάποιο τρόπο είχε γνώση Των μυστικών εγκαταστάσεις μας Σικάγο και πρωτόκολλα κράτηση μας στον απόηχο της ψευδούς προσπάθεια στο CBOT
English[en]
The Altans somehow had knowledge of our secret Chicago facility and our detention protocols in the wake of the false attempt on the C.B.O.T.
French[fr]
D'une manière ou d'une autre, les Altan ont connaissance de notre base secrète à Chicago et de nos protocoles de détention à la suite du faux attentat à la Bourse
Hebrew[he]
לבני משפחת אלטאן היה איכשהו מידע על המתקן הסודי שלנו בשיקאגו ונהלי המעצר שלנו לאור הניסיון הכושל במועצת שיקאגו למסחר.
Croatian[hr]
Altanovi su nekako znali za na u tajnu bazu u Čikagu i na protokol za pritvor nakon la nog napada na Burzu.
Hungarian[hu]
Altanék valahogy tudomást szereztek a titkos chicagói létesítményünkről és a fogvatartási eljárásunkról a meg - tévesztő árutőzsdei kísérlet nyomán.
Italian[it]
Gli Altan, in qualche modo, conoscevano la nostra base segreta a Chicago e i nostri protocolli di detenzione successivi al falso attacco alla Borsa.
Dutch[nl]
De Altans wisten op een of andere manier van onze geheime Chicago faciliteit... en onze detentieprotocollen na de valse poging op de Kamer van Koophandel in Chicago.
Polish[pl]
W niejasny sposób dowiedzieli się o naszej tajnej placówce w Chicago i naszych protokołach zatrzymań, w związku z fałszywym atakiem na giełdę.
Portuguese[pt]
Os Altans sabiam do nosso prédio secreto em Chicago e dos nossos protocolos de detenção para o falso atentado à Bolsa de Valores.
Romanian[ro]
Cumva, fraţii Altan ştiau de unitatea noastră secretă din Chicago şi de protocoalele noastre de detenţie, în urma falsului atentat de la Bursă.
Russian[ru]
У Алnана есть сведения о нашем секретном объекте в Чикаго и наши протоколы содержания под стражей в случае неудачной атаки на здание Чикагской биржи.
Serbian[sr]
Altanovi su nekako znali za našu tajnu bazu u Čikagu i naš protokol za pritvor nakon lažnog napada na Burzu.