Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den nordlige edderfugl roder på den mørke havbund for at finde søstjerner, søpindsvin og anden pigget føde; dens tredje øjenlåg er voksagtigt og uigennemsigtigt.
German[de]
Die Eiderente des Nordens wühlt den trüben Meeresboden auf, um Seesterne, Seeigel und andere stachelige Nahrung zu suchen; ihr drittes Augenlid ist wachsähnlich und undurchsichtig.
Greek[el]
Η αγριόπαπια του βορρά σκαλίζει τον σκοτεινό βυθό της θάλασσας αναζητώντας αστερίες θαλάσσης, αχινούς και άλλες ακανθώδεις τροφές· το τρίτο βλέφαρό της φαίνεται σαν να είναι από κερί και θαμπό.
English[en]
The northern eider duck nuzzles the dim sea bottom for starfish, sea urchins, and other spiny food; its third lid appears waxy and opaque.
Spanish[es]
El pato de flojel septentrional busca con el pico en el fondo del mar borroso estrellamares, erizos marinos y otro alimento espinoso; su tercer párpado parece ceroso y opaco.
Italian[it]
L’edredone settentrionale fruga nell’oscuro fondo del mare per trovare stelle di mare, ricci di mare e altro cibo spinoso; la sua terza palpebra appare cerea e opaca.
Japanese[ja]
アメリカ北部のケワタガモは,うす暗い海底を鼻で掘り,ヒトデやウニその他トゲのある食物をあさる。 したがって,その第三のまぶたは不透明なロウのように見える。
Korean[ko]
미국 북쪽에 사는 ‘에이더’ 오리는 불가사리나 섬게나 또 다른 가시달린 먹이를 찾아 침침한 바다 밑바닥을 뒤진다. 그런데 그것의 제 삼의 눈꺼풀은 밀질(密質)이며 불투명하다.
Norwegian[nb]
Ærfuglen, som holder til i nordlige strøk, beveger seg omkring på den mørke havbunnen for å finne sjøstjerner, sjøpinnsvin og annen pigget føde; dens tredje øyelokk er voksaktig og ugjennomsiktig.
Portuguese[pt]
O êider do norte mete o bico no turvo fundo do mar em busca de estrelas-do-mar, ouriços-do-mar, e outras comidas espinhosas; sua terceira pálpebra parece cerosa e opaca.
Swedish[sv]
Ejdern rör omkring i den grumliga havsbottnen och letar efter sjöstjärnor, sjöborrar och annan taggig mat; dess tredje ögonlock förefaller vaxliknande och halvgenomskinligt.