Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، نعترف بأهمية عمل فريق تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق، الذي يتمثل هدفه الأساسي في تيسير التعاون الدولي بين وكالات الأمم المتحدة والشركاء الدوليين الآخرين لتنفيذ قرار الجمعية العامة 58/289 والتوصيات الواردة في التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور على الطرق، دعماً للبرامج الوطنية للسلامة على الطرق.
English[en]
In this regard, we acknowledge the work of the United Nations Road Safety Collaboration, whose main goal is to facilitate international cooperation among United Nations agencies and other international partners to implement General Assembly resolution 58/289 and the recommendations of the World report on road traffic injury prevention in support of national road safety programmes.
Spanish[es]
En este sentido, reconocemos la labor de la colaboración de las Naciones Unidas en materia de seguridad vial, cuyo objetivo principal es facilitar la cooperación internacional entre los organismos de las Naciones Unidas y otros asociados internacionales por aplicar la resolución 58/289 de la Asamblea General y las recomendaciones del Informe mundial sobre la prevención de las lesiones causadas por accidentes del tránsito en apoyo a los programas nacionales de seguridad vial.
French[fr]
À cet égard, nous saluons le travail du Groupe des Nations Unies pour la collaboration en matière de sécurité routière, dont le principal objectif est de faciliter la coopération internationale entre les organismes des Nations Unies et d’autres partenaires internationaux pour la mise en œuvre de la résolution 58/289 de l’Assemblée générale et des recommandations du Rapport mondial sur la prévention des traumatismes dus aux accidents de la circulation routière, à l’appui des programmes nationaux de sécurité routière.
Russian[ru]
В этой связи мы признаем работу «Сотрудничества в рамках Организации Объединенных Наций в области безопасности дорожного движения», главной целью которого является содействие международному сотрудничеству между учреждениями Организации Объединенных Наций и другими международными партнерами по осуществлению резолюции 58/289 Генеральной Ассамблеи и рекомендаций «Всемирного доклада о предотвращении дорожно-транспортного травматизма» в поддержку программ безопасности дородного движения.
Chinese[zh]
在这方面,我们认识到联合国道路安全合作机构的重要性,因为它的主要目标是促进联合国各机构与其他国际伙伴进行国际合作,落实大会第58/289号决议以及《世界预防道路交通伤害报告》的各项建议,支持各国道路安全方案。