Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Опитвате се да имате социален живот в shut- ins
Czech[cs]
Vy dva máte společenský život vězňů
Greek[el]
Έχετε την κοινωνική ζωή των έγκλειστων
English[en]
You guys do kind of have the social lives of shut- ins
Estonian[et]
Teil on üsna kinnine seltsielu
French[fr]
Vous avez autant de vie sociale que des gens enfermés
Hungarian[hu]
Srácok, nektek is zárt társadalmi életét kellene élnetek
Dutch[nl]
Jullie hebben een sociaal leven van opgeslotenen
Portuguese[pt]
Vocês têm o tipo de vida social fechado
Romanian[ro]
Aveţi viaţa socială a unor infirmi
Russian[ru]
У вас, ребята, светская жизнь как у лежачих больных
Serbian[sr]
Vi imate vrstu društvenog života iza zatvorenih vrata
Turkish[tr]
Sosyal hayatınız, hapistekilerinkine benziyor resmen