Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
PCR смесите съдържат буферен разтвор (500 mM KCl, 100 mM Tris/HCl [pH 9,0 при 25 °C] и 1 % Triton® X-100), 2,5 mM MgCl2, 0,2 mM dNTP смес, 1 μM прав и обратен праймер, 0,02 единици μl– 1 Taq DNA полимераза и 10 до 100 ng от извлечена ДНК.
Czech[cs]
Směsi na PCR musí obsahovat pufr (500 mM KCl, 100 mM Tris/HCl [pH 9,0 při teplotě 25 °C] a 1 % Triton® X-100), 2,5 mM MgCl2, 0,2 mM směsi dNTP, 1 μM přímých a reverzních primerů, 0,02 jednotky μl– 1 Taq DNA polymerázy a 10 až 100 ng extrahované DNA.
Danish[da]
PCR-blandinger skal indeholde buffer (500 mM KCl, 100 mM Tris/HCl [pH 9,0 ved 25 °C] og 1 % Triton® X-100), 2,5 mM MgCl2, 0,2 mM dNTP mix, 1 μM forward og reverse primere, 0,02 enheder μl– 1 Taq DNA-polymerase og 10-100 ng ekstraheret DNA.
German[de]
PCR-Mischungen müssen einen Puffer (500 mM KCl, 100 mM Tris/HCl [pH-Wert 9,0 bei 25 °C] und 1 % Triton® X-100), 2,5 mM MgCl2, 0,2 mM dNTP-Mischung, 1 μM Vorwärts- und Rückwärtsprimer, 0,02 Einheiten μl– 1 Taq DNA-Polymerase und 10-100 ng extrahierte DNA enthalten.
Greek[el]
Τα μείγματα PCR αποτελούνται από ρυθμιστικό διάλυμα [500 mM KCl, 100 mM Tris/HCl (pH 9,0 στους 25 °C) και 1 % Triton® X-100], 2,5 mM MgCl2, 0,2 mM μείγματος dNTP, 1 μM πρόσθιων και αντίστροφων εκκινητών, 0,02 μονάδες μl– 1 Taq DNA πολυμεράση και 10 έως 100 ng του εξαχθέντος DNA.
English[en]
PCR mixtures shall contain buffer (500 mM KCl, 100 mM Tris/HCl [pH 9,0 at 25 °C] and 1 % Triton® X-100), 2,5 mM MgCl2, 0,2 mM dNTP mix, 1 μM forward and reverse primers, 0,02 units μl– 1 Taq DNA polymerase, and 10 to100 ng of extracted DNA.
Spanish[es]
Las mezclas de PCR contendrán solución amortiguadora (KCl 500 mM, Tris/HCl 100 mM [pH 9,0 a 25 °C] y un 1 % de Triton® X-100), MgCl2 2,5 mM, mezcla de dNTP 0,2 mM, cebadores directo e inverso 1 μΜ, 0,02 unidades μl– 1 de Taq ADN polimerasa y 10 a 100 ng de ADN extraído.
Estonian[et]
PCRi segu sisaldab puhvrit (500 mM KCl, 100 mM Tris-HCl (pH 9,0 temperatuuril 25 °C) ja 1 % Triton X-100), 2,5 mM MgCl2, 0,2 mM dNTP-de segu, päripidist ja äraspidist praimerit kontsentratsioonis 1 μM, Taq DNA polümeraasi kontsentratsioonis 0,02 ühikut mikroliitri kohta ning 10–100 ng eraldatud DNAd.
Finnish[fi]
PCR-seosten on sisällettävä puskuria (500 mM KCl, 100 mM Tris/HCl [pH 9,0 25 °C:ssa] ja 1 % Triton® X-100), 2,5 mM MgCl2, 0,2 mM dNTP mix, 1 μM etu- ja taka-alukkeita, 0,02 yksikköä μl– 1 Taq DNA polymeraasia, ja 10–100 ng eristettyä DNA:ta.
French[fr]
Les mélanges pour PCR doivent contenir du tampon [500 mM de KCL, 100 mM de Tris/HCl (pH 9,0 à 25 °C) et 1 % de Triton® X-100], 2,5 mM de MgCl2, 0,2 mM de mélange dNTP, 1 μM d'amorces sens et antisens, 0,02 unités μl– 1 d'ADN Taq polymérase, et 10 à 100 ng d'ADN extrait.
Croatian[hr]
Mješavine za PCR sadržavaju pufer (500 mM KCl, 100 mM Tris/HCl [pH 9,0 pri 25 °C] i 1 %-tni Triton® X-100), 2,5 mM MgCl2, mješavinu 0,2 mM dNTP, 1 μM prednjih i stražnjih početnica, 0,02 jedinice μl– 1 Taq DNA polimeraze i 10 do 100 ng ekstrahirane DNA.
Hungarian[hu]
A PCR-elegyek puffert (500 mM KCl, 100 mM Tris-HCl [pH: 25 °C-on 9,0] és 1 % Triton® X-100), 2,5 mM MgCl2-t, 0,2 mM dNTP-keveréket, 1 μM forward és reverz primert, 0,02 egység μl– 1 Taq DNS-polimerázt és 10–100 ng kivont DNS-t tartalmaznak.
Italian[it]
Le miscele per la PCR contengono soluzione tampone [500 mM KCl, 100 mM Tris/HCl (pH 9,0 a 25 °C) e 1 % Triton® X-100], 2,5 mM MgCl2, miscela di 0,2 mM dNTP, 1 μM di primer forward e reverse, 0,02 unità μl– 1 Taq DNA polimerasi e da 10 a 100 ng di DNA estratto.
Lithuanian[lt]
Naudojami PGR mišiniai, sudaryti iš buferinio tirpalo (500 mM KCl, 100 mM Tris-HCl [pH – 9,0, 25 °C] ir 1 % Triton® X-100), 2,5 mM MgCl2, 0,2 mM dNTP mišinio, 1 μM tiesioginio ir atvirkštinio pradmenų, 0,02 vnt. μl– 1 Taq DNR polimerazės ir 10–100 ng išskirtos DNR.
Latvian[lv]
PCR maisījumi satur buferšķīdumu (500 mM KCl, 100 mM Tris/HCl [pH 9,0 25 °C temperatūrā] un 1 % Triton® X-100), 2,5 mM MgCl2, 0,2 mM dNTP maisījuma, 1 μM tiešā un atgriezeniskā praimera, 0,02 vienības μl– 1 Taq DNS polimerāzes, un 10 līdz 100 ng ekstrahētas DNS.
Maltese[mt]
It-taħlitiet PCR għandhom jinkludu soluzzjoni mewwieta (500 mM ta' KCl, 100 mM ta' Tris/HCl [pH ta' 9,0 f'25 °C] u 1 % Triton® X-100), 2,5 mM ta' MgCl2, taħlita ta' 0,2 mM ta' dNTP, 1 μM ta' primers 'il quddiem u ta' primers lura, 0,02 unitajiet ta' μl– 1 ta' polimerażi tad-DNA Taq, u bejn 10 ng u 100 ng ta' DNA estratt.
Dutch[nl]
PCR-mengsels bevatten buffer (500 mM KCl, 100 mM Tris/HCl [pH 9,0 bij 25 °C] en 1 % Triton® X-100), 2,5 mM MgCl2, 0,2 mM dNTP-mengsel, 1 μM forward en reverse primers, 0,02 eenheden μl– 1 Taq DNA polymerase, en 10 tot 100 ng geëxtraheerd DNA.
Polish[pl]
Mieszaniny PCR powinny zawierać bufor (500 mM KCl, 100 mM Tris/HCl [pH 9,0 w temperaturze 25 °C] oraz 1 % Triton® X-100), 2,5 mM MgCl2, 0,2 mM dNTP mix, 1 μM starterów sensownych i antysensownych, 0,02 jednostki μl– 1 polimerazy Taq oraz 10 do100 ng ekstrahowanego DNA.
Portuguese[pt]
As misturas para PCR devem conter tampão (KCl 500 mM, Tris/HCl 100 mM [pH 9,0 a 25 °C] e Triton® X-100 1 %), MgCl2 2,5 mM, dNTP mix 0,2 mM, oligonucleótidos iniciadores direto e reverso 1 μM, Taq DNA polimerase 0,02 unidades μl–1 e 10 a 100 ng de ADN extraído.
Romanian[ro]
Amestecurile pentru PCR trebuie să conțină tampon [500 mM KCl, 100 mM Tris/HCl (pH 9,0 la 25 °C) și 1 % Triton® X-100)], 2,5 mM MgCl2, 0,2 mM amestec dNTP, 1 μM primer sens și antisens, 0,02 unități μl– 1 polimerază ADN Taq și 10-100 ng de ADN extras.
Slovak[sk]
Zmesi PCR obsahujú tlmivý roztok (500 mM KCl, 100 mM Tris/HCl [pH 9,0 pri 25 °C] a 1 % Triton® X-100), 2,5 mM MgCl2, 0,2 mM dNTP mix, 1 μM priame a reverzné primery, 0,02 jednotiek μl– 1 Taq DNA polymerázy, a 10 až 100 ng extrahovanej DNA.
Slovenian[sl]
Mešanice za PCR vsebujejo pufer (500 mM KCl, 100 mM Tris/HCl [pH 9,0 pri 25 °C] in 1-odstotni Triton® X-100), 2,5 mM MgCl2, 0,2 mM mešanice dNTP, 1 μM smiselnega in protismiselnega začetnega oligonukleotida, 0,02 enoti μl– 1 Taq DNK polimeraze ter 10 ng–100 ng ekstrahirane DNK.
Swedish[sv]
PCR-blandningar ska innehålla buffert (500 mM KCl, 100 mM Tris/HCl [pH 9,0 vid 25 °C] och 1 % Triton® X-100), 2,5 mM MgCl2, 0,2 mM dNTP-mix, 1 μM framåtriktade och bakåtriktade primrar, 0,02 enheter/μl Taq DNA-polymeras och 10–100 ng extraherat DNA.