Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أوشك عالم الدب أن يتلاشي ذائباً
Czech[cs]
Svět medvědů ledních zanedlouho úplně roztaje
Greek[el]
Ο κόσμος της αρκούδας πρόκειται να λιώσει
Croatian[hr]
Medvjeđi svije će se rastopiti
Hungarian[hu]
A medvék világa lassan elolvad
Portuguese[pt]
O mundo do urso está prestes a derreter
Romanian[ro]
Lumea ursului e pe cale să se topească
Serbian[sr]
Medveđi svet će se rastopiti