Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1940 het ons ’n streekbyeenkoms in Detroit, Michigan, bygewoon.
Amharic[am]
በ1940 ዲትሮይት፣ ሚሺገን ውስጥ በተደረገ የአውራጃ ስብሰባ ላይ ተገኘን።
Bemba[bem]
Mu 1940, twailesangwa ku kulongana kwa citungu ukwabelele mu Detroit, mu Michigan.
Bulgarian[bg]
През 1940 г. присъствахме на един конгрес в Детройт (щата Мичиган).
Cebuano[ceb]
Sa 1940, mitambong kami ug kombensiyon sa Detroit, Michigan.
Czech[cs]
V roce 1940 jsme se účastnili sjezdu v Detroitu.
Danish[da]
I 1940 var vi til stævne i Detroit i staten Michigan.
German[de]
1940 besuchten wir einen Kongress in Detroit (Michigan).
Ewe[ee]
Le ƒe 1940 me la, míede takpekpe aɖe le Detroit le Michigan.
Efik[efi]
Ima idụk mbono ke Detroit ke Michigan ke 1940.
Greek[el]
Το 1940, παρακολουθήσαμε μια συνέλευση στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν.
English[en]
In 1940, we attended a convention in Detroit, Michigan.
Spanish[es]
En el año 1940 asistimos a una asamblea en Detroit (Michigan).
Estonian[et]
1940. aastal käisime konvendil Detroitis Michiganis.
Finnish[fi]
Vuonna 1940 olimme konventissa Detroitissa Michiganissa.
Fijian[fj]
Keitou a lako ena soqo ni tikina i Detroit, mai Michigan ena 1940.
Hiligaynon[hil]
Sang 1940, nagtambong kami sa kombension sa Detroit, Michigan.
Croatian[hr]
Godine 1940. bili smo na kongresu u Detroitu (Michigan).
Haitian[ht]
An 1940, nou te asiste yon kongrè ki te fèt nan vil Detroit, nan Michigan.
Hungarian[hu]
1940-ben részt vettünk egy kongresszuson Detroitban (Michigan).
Armenian[hy]
1940 թ.-ին ներկա եղանք Դետրոյտում (Միչիգան) անցկացվող մի համաժողովի։
Indonesian[id]
Pada 1940, kami menghadiri kebaktian di Detroit, Michigan.
Igbo[ig]
N’afọ 1940, anyị gara otu mgbakọ na Ditroịt, Michigan.
Iloko[ilo]
Idi 1940, timmabunokami iti kombension idiay Detroit, Michigan.
Italian[it]
Nel 1940 assistemmo a un’assemblea tenuta a Detroit (Michigan).
Japanese[ja]
1940年,ミシガン州デトロイトの大会に出席しました。
Georgian[ka]
1940 წელს დავესწარით დეტროიტში (მიჩიგანი) გამართულ კონგრესს.
Korean[ko]
우리는 1940년에 미시간 주 디트로이트에서 열린 대회에 참석했습니다.
Lingala[ln]
Na 1940, tokendaki liyangani moko na Detroit, na Michigan.
Lithuanian[lt]
1940-aisiais mūsų šeima dalyvavo kongrese Detroite (Mičigano valstija).
Malagasy[mg]
Nanatrika fivoriambe tany Detroit, any Michigan, izahay tamin’ny 1940.
Macedonian[mk]
Во 1940 год., присуствувавме на конгрес во Детроит (Мичиген).
Maltese[mt]
Fl- 1940, attendejna konvenzjoni f’Detroit, Michigan.
Norwegian[nb]
I 1940 overvar vi et stevne i Detroit i Michigan.
Nepali[ne]
सन् १९४० मा हामी अधिवेशनको लागि डिटरोइट, मिशिगन गयौं।
Dutch[nl]
In 1940 woonden we een congres bij in Detroit.
Northern Sotho[nso]
Ka 1940, re ile ra ya kopanong kua Detroit, Michigan.
Nyanja[ny]
Ndinabatizidwa pa July 28, pa msonkhano umene unachitikira ku Detroit, Michigan mu 1940.
Portuguese[pt]
Em 1940, assistimos a um congresso em Detroit, Michigan.
Rundi[rn]
Mu 1940, twaritavye ihwaniro mu gisagara ca Detroit, i Michigan.
Romanian[ro]
În 1940 am participat împreună cu familia mea la un congres ţinut la Detroit (Michigan).
Kinyarwanda[rw]
Mu mwaka wa 1940 twagiye mu ikoraniro ryabereye i Detroit ho muri Michigan.
Slovak[sk]
V roku 1940 sme navštívili zjazd, ktorý sa konal v Detroite v Michigane.
Slovenian[sl]
Leta 1940 smo obiskali zborovanje v Detroitu (Michigan).
Shona[sn]
Muna 1940 takapinda gungano reruwa kuDetroit, Michigan.
Albanian[sq]
Në vitin 1940 ndoqëm një kongres në Detroit, Miçigan.
Serbian[sr]
Godine 1940. bili smo na kongresu u Detroitu, u Mičigenu.
Southern Sotho[st]
Ka 1940, re ile ra ea kopanong e neng e tšoaretsoe Detroit, Michigan.
Swedish[sv]
År 1940 var vi med vid en sammankomst i Detroit i Michigan.
Swahili[sw]
Mnamo mwaka wa 1940, tulihudhuria kusanyiko huko Detroit, Michigan.
Congo Swahili[swc]
Mnamo mwaka wa 1940, tulihudhuria kusanyiko huko Detroit, Michigan.
Thai[th]
ใน ปี 1940 เรา เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ที่ ดีทรอยต์ รัฐ มิชิแกน.
Tigrinya[ti]
ብ1940፡ ኣብ ዲትሮይት፡ ሚሺጋን፡ ኣብ ዓብዪ ኣኼባ ተኣከብና።
Tagalog[tl]
Noong 1940, dumalo kami sa isang kombensiyon sa Detroit, Michigan.
Tswana[tn]
Ka 1940, re ne ra ya kopanong kwa Detroit, Michigan.
Tok Pisin[tpi]
Long 1940, mipela i go long wanpela kibung long Detroit, Michigan.
Turkish[tr]
1940’ta Detroit’te (Michigan) yapılan bir kongreye katıldık.
Tsonga[ts]
Hi 1940, hi ye entsombanweni eDetroit le Michigan.
Ukrainian[uk]
У 1940 році ми відвідали конгрес у Детройті (штат Мічиган).
Vietnamese[vi]
Năm 1940, chúng tôi đi dự một hội nghị tại Detroit, bang Michigan.
Xhosa[xh]
Ngowe-1940 saya kwinkonzo enkulu eyayiseDetroit, eMichigan.
Yoruba[yo]
A lọ sí àpéjọ kan nílùú Detroit, ní ìpínlẹ̀ Michigan lọ́dún 1940.
Zulu[zu]
Ngo-1940, saya emhlanganweni owawuseDetroit, eMichigan.