Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Falls Sie die benötigten Geräte haben und dies an einem Computer demonstrieren können, zeigen Sie den Schülern, wie man an die verschiedenen Unterlagen herankommt, und lassen Sie sie nachsehen, was darin steht.
English[en]
If you have the facilities to demonstrate on a computer, show the students how to access several types of records and let them see what they contain.
Spanish[es]
Si cuenta con una computadora para hacer la demostración, muestre a los alumnos cómo obtener acceso a varios tipos de registros y permítales que vean lo que contienen.
French[fr]
Si vous pouvez faire une démonstration sur ordinateur, montrez aux élèves comment accéder à plusieurs sortes de registres et laissez-les voir ce qu’ils contiennent.
Italian[it]
Se disponi di attrezzature per poter usare un computer, mostra agli studenti come accedere a diversi tipi di registri e fai vedere loro ciò che contengono.
Japanese[ja]
コンピューターで実演を行う設備が整っている場合は,幾つかの記録にアクセスする方法をやって見せ,それらの記録に含まれている情報を見せるとよいでしょう。
Portuguese[pt]
Caso disponha de recursos para fazer demonstrações num computador, mostre aos alunos como ter acesso a vários tipos de registros e deixe-os ver o que eles contêm.