Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пиша рубрика във вестник, а темата е за човешките истории.
Bosnian[bs]
Imam svoju rubriku u novinama specijalizovanu za interesantne ljudske price.
Czech[cs]
Jsem novinářský publicista specializující se na historky.
English[en]
I'm a newspaper columnist specializing in human interest stories.
Spanish[es]
Soy un columnista de un periódico especialista en historias de interés humano
Estonian[et]
Olen ajalehe kolumnist, huvitudes inimeste põnevatest lugudest.
Finnish[fi]
Olen sanomalehtitoimittaja ja erikoistun ihmisten tarinoihin.
French[fr]
Je suis chroniqueur, spécialiste des histoires vécues.
Hebrew[he]
כותב טור בעיתון, מומחה בסיפורים אישיים.
Hungarian[hu]
Újságíró vagyok, az emberi történetek a szakterületem.
Italian[it]
Ho una rubrica di storie di vita vissuta su un quotidiano.
Dutch[nl]
Ik ben columnist bij een krant, gespecialiseerd in mensen verhalen.
Polish[pl]
Jestem autorem felietonu w gazecie specjalizującej się w ciekawych historiach ludzi.
Portuguese[pt]
Sou um colunista de jornal especializado em histórias de interesse humano.
Romanian[ro]
Sunt editorialist de ziar specializat în poveşti de interes uman.
Russian[ru]
Я газетный журналист специализируюсь на историях людей
Albanian[sq]
Kam një rubrikë me histori jetësh të jetuara në një gazetë.
Serbian[sr]
Ja sam kolumnista u novinama, specijalizovan za priče o interesantnim ljudima.
Turkish[tr]
İnsan hikayelerinde ihtisas yapmakta olan bir köşe yazarıyım.