Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل إختبار نقوم به يعطي نتائج...
Bosnian[bs]
Svi testovi potvrđuju njegov učinak.
Czech[cs]
Výsledky všech testů dokazují jeho účinnost.
Danish[da]
Hvert testresultat kontrollerer dens effektivitet.
German[de]
Sämtliche Tests bezeugen die Wirksamkeit.
Greek[el]
Το κάθε τεστ αποδεικνύει το πόσο καλά δουλεύει.
English[en]
Every test result verifies its effectiveness.
Spanish[es]
Todos los resultados verifican su eficacia.
Estonian[et]
Iga katse tulemus kinnitab selle tõhusust.
Persian[fa]
همه نتایج اثربخشی دارو رو تایید میکنه.
Finnish[fi]
Testien mukaan lääke toimii.
French[fr]
Chaque résultat de test prouve son efficacité.
Hebrew[he]
כל תוצאות הבדיקה מאשרת את יעילותה.
Croatian[hr]
Svaki rezultat potvrđuje učinkovitost lijeka.
Hungarian[hu]
Minden a hatékonyságot igazolja.
Indonesian[id]
Setiap tes menunjukkan bahwa ini efektif.
Icelandic[is]
Öll prķf stađfesta árangur ūess.
Italian[it]
Ogni risultato conferma l'efficacia.
Korean[ko]
모든 테스트 결과들이 그 효능을 입증하고 있습니다
Lithuanian[lt]
Visi rezultatai rodo ALZ-113 efektyvumą.
Macedonian[mk]
Секој тест ја потврдува неговата ефикасност.
Malayalam[ml]
എല്ലാ പരിസോധനകളും അതിന് റെ ഫലം ഉറപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.
Malay[ms]
Tiap-tiap hasil ujian mengesahkan keberkesanannya.
Norwegian[nb]
Hvert testresultat verifiserer effektiviteten.
Dutch[nl]
Elk testresultaat werd controleert, en de effectiviteit daarvan.
Polish[pl]
Każdy test potwierdza działanie leku.
Portuguese[pt]
Todos os resultados atestam sua eficácia.
Romanian[ro]
Fiecare rezultat de test îi verifică eficacitatea.
Russian[ru]
Все тесты подтверждают эффективность лекарства.
Sinhala[si]
සෑම පරික්ෂණයකම ප් රතිඵලය ස්ථීරයි සහ ක් රියාකාරියි.
Slovak[sk]
Výsledky všetkých testov potvrdzujú, že to funguje.
Slovenian[sl]
Vsak rezultat je pokazal njegovo učinkovitost.
Albanian[sq]
Të gjitha rezultatet e testimit i konfirmojnë efektet e saj.
Serbian[sr]
Svaki rezultat testa potvrđuje delotvornost.
Thai[th]
ทั้งหมดจากการทดลองแสดงว่ายาได้ผลที่ดีมาก
Turkish[tr]
Tüm test sonuçları yan etki olmadığını onaylıyor.
Ukrainian[uk]
Всі результати підтверджують його дієвість.
Vietnamese[vi]
Mọi kết quả kiểm tra đều xác minh hiệu quả của thuốc.
Chinese[zh]
每個 測試 結果 都 證實 了 其 有效性