Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицинска диагностика и медицински услуги във връзка с методи за диагностика, анализ и методи за провеждане на лабораторно-медицински опити и тестове (включително компютърни методи и тестове)
Czech[cs]
Lékařská diagnostika a lékařské služby v souvislosti s diagnostickými procesy, analytickými procesy a procesy pro provádění laboratorních lékařských pokusů a testů (včetně procesů a testů podporovaných počítačem)
Danish[da]
Medicinsk diagnostik samt medicinske tjenesteydelser i forbindelse med diagnostiske og analytiske procedurer samt procedurer til udførelse af laboratoriemedicinske forsøg og prøver (herunder computerstøttede procedurer og prøver)
German[de]
Medizinische Diagnostik sowie medizinische Dienstleistungen im Zusammenhang mit Diagnoseverfahren, Analyseverfahren und Verfahren zur Durchführung labormedizinischer Versuche und Tests (einschließlich computergestützter Verfahren und Tests)
Greek[el]
Υπηρεσίες ιατρικής διάγνωσης καθώς και υπηρεσίες σε σχέση με διαγνωστικές μεθόδους, μεθόδους ανάλυσης και μεθόδους για την πραγματοποίηση πειραμάτων και δοκιμών της εργαστηριακής ιατρικής (όπου περιλαμβάνονται πειράματα και δοκιμές υποστηριζόμενες από ηλεκτρονικό υπολογιστή)
English[en]
Medical diagnostics, and medical services in connection with diagnosis procedures, analysis processes and methods for conducting laboratory-based medical trials and tests (including computer-aided methods and tests)
Spanish[es]
Diagnóstico médico así como servicios médicos en relación con procesos de diagnóstico, procesos de análisis y procesos para la realización de procesos y ensayos médicos en laboratorio (incluyendo procesos y ensayos asistidos por ordenador)
Estonian[et]
Meditsiiniline diagnostika, samuti meditsiinilised teenused seoses diagnoosimeetoditega, analüüsimeetoditega ja meetoditega laborimeditsiiniliste katsete ja testide läbiviimiseks (sh arvutitoega meetodid ja testid)
Finnish[fi]
Lääketieteellinen diagnostiikka sekä lääketieteelliset palvelut seuraavien yhteydessä: diagnoosimenetelmät, analyysimenetelmät ja menetelmät laboratoriolääketieteellisten kokeiden ja testien toteuttamiseen (mukaan lukien tietokoneavusteiset menetelmät ja testit)
French[fr]
Diagnostic médical ainsi que services médicaux en rapport avec les procédés de diagnostic, d'analyse et ceux pour réaliser des essais et test médicaux en laboratoire (y compris procédés et tests assistés par ordinateur)
Croatian[hr]
Medicinska dijagnostika, kao i usluge u vezi s dijagnostičkim metodama, metodama analize i metodama provođenja laboratorijsko-medicinskih pokusa i testova (uključujući računalno potpomognute pokuse i testove)
Hungarian[hu]
Gyógyászati diagnosztika valamint gyógyászati szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: diagnosztikai eljárások, elemző eljárások és laborgyógyászati kísérletek és tesztek lefolytatását célzó eljárások (beleértve számítógépes eljárások és tesztek)
Italian[it]
Diagnostica medica e servizi medici connessi a procedure diagnostiche, procedure di analisi e tecniche per la conduzione di esperimenti e test di laboratorio medico (comprese procedure e test computerizzati)
Lithuanian[lt]
Medicinos diagnostika ir medicinos paslaugos, susijusios su diagnostikos procesais, analizavimo procesais bei bandymų ir testų atlikimu medicinos laboratorijose (įskaitant kompiuterizuotus procesus ir testus)
Latvian[lv]
Medicīniskā diagnostika, kā arī medicīniski pakalpojumi saistībā ar diagnostikas procesiem, analizēšanas procesiem un procesiem medicīnisku laboratoriju izmēģinājumu un pārbaužu (tostarp datorizētu procesu un pārbaužu) veikšanai
Maltese[mt]
Dijanjożi medika kif ukoll servizzi mediċi relatati ma' proċeduri dijanjostiċi, proċeduri ta' analiżi u proċeduri għall-implimentazzjoni ta' esperimenti u testijiet ta' laboratorji mediċi (inklużi proċeduri u testijiet kompjuterizzati)
Dutch[nl]
Medische diagnostiek alsmede medische diensten in verband met diagnosemethoden, analysemethoden en methoden voor het uitvoeren van laboratoriumgeneeskundige proeven en tests (waaronder computerondersteunde methoden en tests)
Polish[pl]
Diagnostyka medyczna oraz usługi medyczne związane z metodami diagnozowania, metodami analizowania i metodami przeprowadzania prób i testów w laboratoriach medycznych (w tym próby i testy wspomagane komputerowo)
Portuguese[pt]
Diagnósticos médicos e serviços médicos relacionados com métodos de diagnóstico, de análise, de ensaios e de testes de clínica laboratorial (incluindo métodos e testes assistidos por computador)
Romanian[ro]
Diagnosticare medicală, precum şi servicii medicale în legătură cu proceduri de diagnosticare, proceduri de analiză şi proceduri pentru realizarea încercărilor şi testelor medicale de laborator (inclusiv proceduri şi teste asistate de calculator)
Slovak[sk]
Medicínska diagnostika, ako aj medicínske služby v súvislosti s diagnostickými procesmi, analýznymi procesmi a procesmi pre realizáciu laboratórno-medicínskych pokusov a testov (vrátane počítačových procesov a testov)
Slovenian[sl]
Medicinska diagnostika ter medicinske storitve v povezavi z diagnostičnimi postopki, analitičnimi postopki in postopki za izvedbo laboratorijsko-medicinskih poskusov in testov (vključno z računalniško podprtimi postopki in testi)
Swedish[sv]
Medicinsk diagnostik samt medicinska tjänster i samband med diagnosförfaranden, analysförfaranden och förfaranden för genomförande av laboratoriemedicinska försök och tester (inklusive datorstödda förfaranden och tester)