Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Святая Марыя, Маці нашая, навучы нас верыць, мець надзею і любіць разам з Табою.
German[de]
Heilige Maria, Mutter Gottes, unsere Mutter, lehre uns mit dir glauben und hoffen und lieben.
English[en]
Holy Mary, Mother of God, our Mother, teach us to believe, to hope, to love with you.
Spanish[es]
Santa María, Madre de Dios, Madre nuestra, enséñanos a creer, esperar y amar contigo.
French[fr]
Sainte Marie, Mère de Dieu, notre Mère, enseigne-nous à croire, à espérer et à aimer avec toi.
Hungarian[hu]
Szentséges Szűz Mária, Isten anyja, mi Anyánk, taníts minket veled együtt hinni, remélni és szeretni.
Italian[it]
Santa Maria, Madre di Dio, Madre nostra, insegnaci a credere, sperare ed amare con te.
Latin[la]
Sancta Maria, Mater Dei, Mater nostra, credere, sperare diligereque nos tecum doce.
Dutch[nl]
Heilige Maria, moeder van God, onze moeder, leer ons met u geloven en hopen en liefhebben.
Polish[pl]
Święta Maryjo, Matko Boga, Matko nasza, naucz nas wierzyć, żywić nadzieję, kochać wraz z Tobą.
Portuguese[pt]
Santa Maria, Mãe de Deus, Mãe nossa, ensinai-nos a crer, esperar e amar convosco.
Russian[ru]
Святая Мария, Матерь Божия, Матерь наша, научи нас верить, надеяться и любить вместе с Тобой.
Chinese[zh]
聖瑪利亞,天主之母,我等之母,教我們相信、希望、與妳一起愛。