Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه نوع ما الطريقة التي تقوم بابعادهم، تشخر بنوع من الإشمئزاز.
Bulgarian[bg]
Това е нейният вид пуфтене, нали разбирате, отвратено сумтене.
Catalan[ca]
Aquesta és la seva forma de esbufegar, ja sabeu, esbufegant en una mena de repugnància.
German[de]
Die ist ihre Art auszuschnauben, also, mit einer Art Abscheu zu schnauben.
Greek[el]
Βλέπετε, ο τρόπος που ξεφυσάει είναι σαν να σιχαίνεται.
English[en]
This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust.
Spanish[es]
Este es algo así como su bufido, resoplando como disgustada.
Persian[fa]
در اینجا ماده پنگوئن به نشان انزجار، از بینیاش هوا خارج میکند.
French[fr]
C'est elle un peu gonflée, vous voyez soufflant dans une sorte de dégoût.
Hebrew[he]
זאת מעין נשיפת בוז מצידה, מין נחרת-גועל.
Hungarian[hu]
Ilyen, amikor fújtat, megvetően felhorkan.
Indonesian[id]
Ini caranya menghela nafas. Semacam dengusan kemuakan.
Italian[it]
Questo è il suo modo di esprimere disgusto in una sorta di grugnito.
Japanese[ja]
愛想を尽かして タメ息をついて
Korean[ko]
이 장면은 바다표범이 숨쉬는 장면이지만, 폴에게 질렸다는 듯이 콧방귀를 끼는 것 같습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهمه ئهو مێینهیه که فوو دهکاته دهرهوه به قێزلێکردنهوه. دهحیلێنێت
Lithuanian[lt]
Čia ji pučia žandus, žinote, tarsi prunkščia iš pasibaisėjimo.
Dutch[nl]
Hier laat ze haar afschuw blijken door verontwaardigd te proesten...
Polish[pl]
To jest rodzaj jej wzdychania, no wiecie, prychała by okazać swoje oburzenie.
Portuguese[pt]
Isto é ela a expirar, um suspiro para expressar o desgosto.
Romanian[ro]
Acesta este un fel de gâfâit, se sforăit în semn de dezgust.
Russian[ru]
Это что-то типа умыхлки, знаете, фыркать от отвращения.
Slovak[sk]
Tu si vzdychla, veď viete, vyfrkuje od znechutenia.
Turkish[tr]
Bu onun nefretle homurdanarak iç çekmesi.
Ukrainian[uk]
Знаєте вона наче сопіла, і хропіла ніби то з відразою.
Vietnamese[vi]
Đây là cách nó phun nước ra, kiểu như, khịt mũi khinh bỉ.
Chinese[zh]
最后她只好气呼呼的走了 看这照片她气肯定不会小到什么地方去