Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Totálně zapálená do práce.
Greek[el]
Καίγεται το κερί κι από τις 2 πλευρές.
English[en]
Burning the candle at both ends.
Spanish[es]
Quemando todos los puentes.
Hebrew[he]
את ממש לוהטת בימינו.
Croatian[hr]
Burning svijeću na oba kraja.
Hungarian[hu]
Ég a kezem alatt a munka.
Italian[it]
Troppa carne al fuoco?
Dutch[nl]
Hard werken.
Portuguese[pt]
Está se esforçando.
Romanian[ro]
Arde lumânarea la ambele capete.
Russian[ru]
Жжешь свечку с двух концов.
Serbian[sr]
Previše se siliš?