Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En af de inspirerede salmister, sandsynligvis Moses, anerkendte Jehova som sin tilflugt og klippeborg.
German[de]
Auch der Psalmist, wahrscheinlich Moses, erkannte Jehova als seine Zuflucht und Feste an.
Greek[el]
Επίσης, ο ψαλμωδός, πιθανώς ο Μωυσής, ανεγνώρισε τον Ιεχωβά ως το καταφύγιό του και το φρούριό του.
English[en]
Furthermore, the psalmist, likely Moses, acknowledged Jehovah as his refuge and stronghold.
Spanish[es]
Además, el salmista, probablemente Moisés, reconoció a Jehová como su refugio y plaza fuerte.
Finnish[fi]
Lisäksi psalmista, todennäköisesti Mooses, tunnusti Jehovan turvakseen ja linnakseen.
French[fr]
D’autre part, un psalmiste, sans doute Moïse, reconnut que Jéhovah était son refuge et sa forteresse.
Italian[it]
Inoltre, il salmista, probabilmente Mosè, riconobbe Geova come suo rifugio e sua fortezza.
Japanese[ja]
さらに,おそらくモーセと思われる詩篇作者はエホバを自分の逃れ所またとりでとして認めました。
Korean[ko]
더 나아가서, ‘모세’와 같은 시편 필자는 여호와를 자기의 피난처이며 요새라고 인식하였다.
Norwegian[nb]
Salmisten, sannsynligvis Moses, erkjente dessuten at Jehova var hans tilflukt og styrke.
Dutch[nl]
Verder erkende de psalmist, waarschijnlijk Mozes, Jehovah als zijn toevlucht en vesting.
Polish[pl]
Co więcej — także psalmista, a w danym wypadku prawdopodobnie był to Mojżesz, uznał Jehowę za swe miejsce ucieczki i schronienia.
Portuguese[pt]
Além disso, o salmista, provavelmente Moisés, reconheceu Jeová como seu refúgio e sua fortaleza.
Swedish[sv]
Därtill erkände psalmisten, sannolikt Mose, att Jehova var hans tillflykt och borg.
Ukrainian[uk]
Крім цього, псалмоспівець, правдоподібно Мойсей, признав, що Єгова був його сховок та твердиня.