Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفقراء والأمراء على حد سواء.
Bulgarian[bg]
Просяци и принцове.
Bosnian[bs]
Paupers I prinčeve slično.
Czech[cs]
Chudáci i princové.
Danish[da]
Både fattige og prinser.
German[de]
Sowohl Arme als auch Adlige.
Greek[el]
Φτωχούς και πρίγκιπες.
English[en]
Paupers and princes alike.
Spanish[es]
Príncipes y mendigos por igual.
Finnish[fi]
Niin prinssejä kuin kerjäläisiä.
French[fr]
Princes comme indigents.
Hebrew[he]
אביונים ונסיכים כאחד.
Croatian[hr]
Sirotinja i prinčevi pod istim uvjetima.
Hungarian[hu]
Koldusok és hercegek is.
Italian[it]
Poveri e principi ugualmente.
Norwegian[nb]
Både fattiglemmer og prinser.
Dutch[nl]
Zowel boeren als prinsen.
Polish[pl]
Żebracy i książęta również.
Portuguese[pt]
Sejam pobres ou príncipes.
Romanian[ro]
Printi si săraci deopotrivă.
Russian[ru]
— Нет различий между бедняками и принцами.
Swedish[sv]
Fattiga liksom prinsar.
Turkish[tr]
Yoksulundan prensine kadar.