Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد ( تريفيس ) أخبرني أنكِ تعملين فى المسرح
Bulgarian[bg]
Господин Трийвс ми каза, че сте от театъра.
Czech[cs]
Pan Treves mi říkal, že pracujete v divadle.
Danish[da]
Mr. Treves sagde, at De var ved teatret.
German[de]
Mr. Treves hat mir erzählt, dass Sie beim Theater sind.
Greek[el]
Ο κ. Τριβς μου είπε ότι είστε στο θέατρο.
English[en]
Mr. Treves tells me you're in the theatre.
Spanish[es]
El señor Treves dice que es usted del teatro.
Persian[fa]
آقاي تريوز به من گفتن که شما در تئاتر هستيد
Finnish[fi]
Treves kertoi, että olette teatterissa.
French[fr]
M. Treves me dit que vous appartenez au théâtre.
Hebrew[he]
מר טרבס אמר לי שאת מהתיאטרון?
Croatian[hr]
G. Treves je rekao da ste u kazalištu.
Hungarian[hu]
Treves azt mondja, hogy maga a szinháznál van.
Italian[it]
Il signor Treves dice che Lei è del teatro.
Polish[pl]
Pan Treves mówi, że jest pani z teatru.
Portuguese[pt]
Sr. Treves me disse que você está no teatro.
Romanian[ro]
Domnul Treves mi-a spus că eşti actriţă.
Russian[ru]
Мистер Тривс сказал мне, что Вы - из театра.
Slovak[sk]
Pan Treves mi povedal, ze ste v divadle.
Slovenian[sl]
G. Treves mi je omenil, da ste v gledališču.
Serbian[sr]
gospodin Trivs mi je pomenuo da igrate u pozorištu.
Swedish[sv]
Mr Treves sa att ni är vid teatern.
Turkish[tr]
Bay Treves, sizin tiyatroda olduğunuzu söyledi.