Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن، قامت "اليانور أستروم"، أستاذة العلوم السياسية، في سنة 1990 بطرح مسألة مثيرة للاهتمام ينبغي على أي عالم جيد أن يطرحها، وهي، هل سيقوم البشر حقا باستنفاذ الموارد العموميّة؟
Bulgarian[bg]
Елеонор Остром, политолог, през 1990 зададе интересния въпрос, който всеки добър учен би трябвало да зададе: истина ли е, че хората винаги ще ограбват общото?
Czech[cs]
Politoložka Elinor Ostrom položila v roce 1990 zajímavou otázku, kterou by si měl klást každý správný vědec, a ta zní: Je opravdu pravda, že lidé vždy vyplení společné zdroje?
German[de]
Die Politikwissenschaftlerin Eleanor Ostrom stellte im Jahre 1990 die interessante Frage, die jeder gute Wissenschaftler fragen sollte, die da lautet: ist es tatsächlich wahr, dass Menschen Allgemeingüter immer ausplündern?
Greek[el]
Τώρα, η Έλινορ Όστρομ, μια πολιτική επιστήμονας, έθεσε το 1990 ένα ενδιαφέρον ερώτημα που πρέπει να απαντήσει κάθε καλός επιστήμονας, το οποίο είναι: αληθεύει πράγματι ότι οι άνθρωποι πάντα θα εξαντλούν τα κοινά αγαθά;
English[en]
Now, Elinor Ostrom, a political scientist, in 1990 asked the interesting question that any good scientist should ask, which is: is it really true that humans will always despoil commons?
Spanish[es]
Ahora, Eleanor Ostrom, una científica política, en 1990 formuló una pregunta interesante que cualquier científico debe hacer, ¿es realmente verdad que los seres humanos siempre devastarán los bienes comunes?
French[fr]
Maintenant, Eleanor Ostrom, une politologue, dans les années 90, posa l'intéressante question que tout bon scientifique devrait poser. qui est : "est-ce réellement vrai que les humains détruiront toujours les biens communs ?"
Hebrew[he]
עכשיו, אלינור אוסטרום, מדענית פוליטית, שאלה ב - 1990 את השאלה המעניינית שכל מדען טוב צריך לשאול, והיא, האם זה באמת נכון שאנשים תמיד יעשקו את נחלות הכלל?
Hindi[hi]
एलिनर ओस्ट्रोम, एक राजनीति विज्ञानी नें, १९९० में वो रोचक सवाल उठाया जो किसी भी अचछे साइंसदान को पूछ्ना चाहिये, जो कि ये है: क्या ये सच है कि मानव सामूहिक संसाधनों को नष्ट कर देगा?
Hungarian[hu]
Eleonor Ostrom politológus jó tudóshoz méltóan 1990-ben feltette azt az érdekes kérdést, hogy vajon valóban igaz az, hogy az emberek mindig ki fogják meríteni a közjavakat?
Italian[it]
Ma Eleanor Ostrom, una scienziata politica, nel 1990 si fece la domanda interessante che ogni buon scienziato dovrebbe farsi, ossia: "È proprio vero che gli umani esauriranno sempre i beni comuni?”.
Japanese[ja]
さて 政治学者のエレノア オストロームは 1990年代 優れた科学者なら誰もが提議する問題を問いました 人間が共有地から常に強奪するというのは本当なのか?
Korean[ko]
그런데 1990년에 정치학자인 엘레노아 오스트롬이 우수한 과학자라면 물었을 법 한 재미있는 문제에 의문을 가졌습니다.
Norwegian[nb]
Elinor Ostrom, en samfunnsforsker spurte i 1990 det interessante spørsmålet som enhver god forsker burde spørre, som er: er det virkelig sant at mennesker alltid vil tappe fellesgoder?
Dutch[nl]
Eleanor Ostrom, een politieke wetenschapper stelde... in 1990 de interessante vraag die elke goede wetenschapper dient te vragen: is het echt waar dat de mens altijd haar meent zal plunderen?
Polish[pl]
Teraz, Eleanor Ostrom, politolog, w 1990 zadała interesujące pytanie które każdy dobry naukowiec powinien zadać, które brzmi, czy prawdą jest że ludzie będą zawsze profanować dobra wspólne?
Portuguese[pt]
Agora, Eleanor Ostrom, uma cientista política, em 1990 fez uma pergunta realmente interessante - do tipo que um bom cientista deve fazer: "será que é realmente verdade que os humanos sempre destruirão o que tem em comum?"
Romanian[ro]
Ei bine, Eleanor Ostrom, care e politolog, a pus în 1990 o întrebare interesantă pe care orice bun om de ştiinţă trebuie s-o pună: chiar e adevărat că oamenii vor epuiza de fiecare dată resursele comune?
Russian[ru]
Политолог Элинор Остром в 1990 году задала интересный вопрос, который должен был бы задать каждый хороший учёный: «Действительно ли люди всегда портят общие блага?»
Turkish[tr]
1990'da siyasal bilimci olan Eleanor Ostrom her iyi bilim adamının sorması gereken soruyu sordu: gerçekten de insanlar ortak alanları hep yağmayalacaklar mıdır?
Vietnamese[vi]
Đến Elinor Ostrom, một nhà khoa học chính trị, vào năm 1990 đã hỏi một câu rất thú vị mà bất cứ nhà khoa học nào cũng nên hỏi, đó là: Có thật là con người sẽ luôn hủy hoại của cải chung?
Chinese[zh]
奥斯特姆,政治科学家, 在1990年问了一个任何好的科学家都该问的有趣问题, 那就是,人类是否真的总会破坏公共资源呢?