Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
20 I brevet til galaterne skrev Paulus videre: „Senere, efter fjorten års forløb, drog jeg atter op til Jerusalem.“
German[de]
20 Paulus schreibt in diesem Brief an die Galater weiter: „Dann, nach vierzehn Jahren, ging ich wieder nach Jerusalem hinauf.“
Greek[el]
20 Συνεχίζοντας σ’ αυτή την ιδία επιστολή προς Γαλάτας, ο Παύλος γράφει: «Έπειτα μετά δεκατέσσαρα έτη πάλιν ανέβην εις Ιεροσόλυμα.»
English[en]
20 Continuing in this same letter to the Galatians, Paul writes: “Then after fourteen years I again went up to Jerusalem.”
Spanish[es]
20 Continuando en esta misma carta a los gálatas, Pablo escribe: “Entonces después de catorce años volví a subir a Jerusalén.”
Finnish[fi]
20 Paavali kirjoittaa edelleen samassa Galatalaiskirjeessä: ”Sitten, neljäntoista vuoden kuluttua, minä taas menin ylös Jerusalemiin.”
French[fr]
20 Dans cette même lettre adressée aux Galates, Paul écrit encore : “Ensuite, au bout de quatorze ans, je montai de nouveau à Jérusalem.”
Italian[it]
20 In questa stessa lettera ai Galati, Paolo scrive ancora: “Quindi, dopo quattordici anni, salii di nuovo a Gerusalemme”.
Norwegian[nb]
20 I dette brevet til galaterne skriver Paulus: «Fjorten år etter gikk jeg atter opp til Jerusalem.»
Portuguese[pt]
20 Continuando, na mesma carta aos gálatas, Paulo escreve: “Daí, quatorze anos depois, subi novamente a Jerusalém.”