Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van die dwelms wat die meeste gekombineer word, is ketamien (ook special K genoem), wat dissosiasie, ylhoofdigheid, asemhalingsprobleme en neurologiese skade kan veroorsaak.
Arabic[ar]
ومن بين المخدِّرات التي تدخل في هذه الخلطات نذكر الكيتامين (المسمى ايضا Special K)، الذي يسبب تخدر العواطف والهذيان، كما يسبب صعوبات في التنفس ويؤذي الجهاز العصبي.
Bemba[bem]
Pa miti ikola iyo batemwo kusakanya paba na ketamine, iilengo muntu ukuba ne cipyu, ukuleko kutiine icili conse, amano kufulungana, ukufilwo kulanda bwino, no kufilwo kupema bwino, kabili ilonaula na bongobongo.
Bulgarian[bg]
Сред най–използваните е кетаминът, който може да причини дисоциация (разкъсване на психичното единство), делириум, затруднено дишане и неврологични увреждания.
Cebuano[ceb]
Lakip sa mga droga nga labing komon nga gisagol mao ang ketamine (gitawag usab ug espesyal K), nga makapahinabog pagkubol sa panimati ug sa katakos sa paghunahuna, pagsalimuang, kalisod sa pagginhawa, ug pagkadaot sa utok.
Czech[cs]
K těm, které se běžně kombinují, patří ketaminy (také se jim říká káčko), a ty mohou způsobit rozštěpení osobnosti, halucinace, potíže s dýcháním a neurologické poškození.
Danish[da]
Et af de mest almindelige stoffer at tage sammen med andre stoffer er ketamin (også kaldet Super-K), et stof der kan føre til bevidsthedsspaltning, delirium, vejrtrækningsbesvær og hjerneskade.
Ewe[ee]
Atike siwo koŋ wotsakana hezãna dometɔ aɖee nye ketamine (si wogayɔna be K tɔxɛ), si te ŋu tɔtɔa ame ƒe seselelãme kple nuŋububu ŋutete, flua ame ƒe tagbɔ, naa gbɔgbɔ mesua ame o, eye wògblẽa nu le ame ƒe ahɔhɔ̃ ŋu.
Greek[el]
Ανάμεσα στα ναρκωτικά που συνδυάζονται συνήθως είναι η κεταμίνη (που αποκαλείται επίσης σπέσιαλ Κ), η οποία προκαλεί ψυχοαποσύνθεση, παραλήρημα, δύσπνοια και νευρολογικές βλάβες.
English[en]
Among the drugs most commonly combined is ketamine (also called special K), which can cause dissociation, delirium, breathing trouble, and neurological damage.
Spanish[es]
Uno de los ingredientes más comunes en tales mezclas es la ketamina, que produce disociación, delirio, dificultades respiratorias y daño neurológico.
Estonian[et]
Kunstuimastitest kõige sagedamini kasutatakse ketamiini (kutsutakse ka special K-ks), mis võib põhjustada teadvusehäireid, ülierutust, hingamisraskusi ja närvikahjustusi.
Finnish[fi]
Yleisimpiä muihin yhdisteltäviä huumeita on ketamiini (niin sanottu ”Special K”), joka voi synnyttää sekavuutta, hourailua, hengitysvaikeuksia ja hermovaurioita.
French[fr]
Parmi les plus couramment associées figure la kétamine (appelée également spécial K), qui peut provoquer dissociation, délire, troubles respiratoires et lésions neurologiques.
Hebrew[he]
הסם קטמין (הנקרא גם K מיוחד) נכלל בין הסמים המשולבים הכי נפוצים, אשר עלול לגרום לניתוק, הזיות, בעיות נשימה ולפגיעה במערכת העצבים.
Hiligaynon[hil]
Ang mga droga nga masami gid ginagamit amo ang ketamine (ginatawag man nga espesyal K), nga ginatunaan sang pagduhungan, pagsalasala, mabudlay nga pagginhawa, kag kahalitan sa utok.
Hungarian[hu]
A leggyakrabban kevert kábítószer között van a ketamin, amely tudathasadást, önkívületet, légzési zavarokat és idegrendszeri károsodást okozhat.
Indonesian[id]
Di antara narkoba yang paling umum dikombinasi adalah ketamin (juga disebut special K), yang dapat menyebabkan disosiasi (pemisahan emosi), delirium (eksitasi mental), kesulitan bernapas, dan kerusakan saraf.
Igbo[ig]
Otu n’ime ọgwụ ndị a kasị agwakọta bụ ketamine (nke a na-akpọkwa K nke pụrụ iche), bụ́ nke pụrụ ịkpata uche mkpasasị, nsogbu iku ume, na mbibi akwara.
Italian[it]
Fra quelle che si mischiano di più c’è la ketamina, detta anche “special K”, che può provocare dissociazione, delirio, problemi respiratori e danni neurologici.
Korean[ko]
일반적으로 가장 많이 혼합되는 마약 중에는 (스페셜 K라고도 하는) 케타민이 있는데, 이 마약이 초래할 수 있는 증상에는 분열 증세의 일종인 해리(解離), 망상과 헛소리를 수반하는 섬망, 호흡 곤란, 신경 손상 등이 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Адатта, андай аралашмаларга адамдын сезгичтигин бузуп, дем алуусун кыйындатып, нерв системасын жабыркатып, жөөлүткөн кетамин («special К» деп да аталат) кирет.
Lithuanian[lt]
Labai mėgstamas ketaminas, sukeliantis psichinių procesų rišlumo sutrikimus, kliedesį bei kvėpavimo ir neurologinius sutrikimus.
Latvian[lv]
Viena no visbiežāk lietotajām narkotikām šajās kombinācijās ir ketamīns, kas var izraisīt disociāciju un citus apziņas traucējumus, apgrūtinātu elpošanu un nervu bojājumus.
Norwegian[nb]
Et av de stoffene det er vanlig å kombinere, er ketamin (også kalt Special K), som kan forårsake personlighetsspaltning, hallusinasjoner, pustebesvær og skader på nervesystemet.
Nepali[ne]
सामान्यतया मिसाइने लागूऔषधहरूमध्ये केटामाइन (यसलाई अंग्रेजीमा स्पेसल के पनि भन्ने गरिन्छ) पनि हो, जसले गर्दा क्षतविक्षत भावना, होसहवास गुम्नु, श्वासप्रश्वाससम्बन्धी समस्या र स्नायु आघात हुन सक्छ।
Dutch[nl]
Ketamine (ook bekend als ’Special K’) is een van de meest gecombineerde drugs en kan dissociatie, delirium, ademhalingsmoeilijkheden en neurologisch letsel veroorzaken.
Nyanja[ny]
Pa mankhwala amene amakonda kusakanizidwa motere pali ketamine amene amatha kuchititsa munthu kupepera, kuzunguzika, kuvutika popuma, ndiponso kuwonongeka ubongo.
Polish[pl]
Najczęściej stosowanym składnikiem takich mieszanek jest ketamina (zwana Special K), która może powodować zerwanie kontaktu z rzeczywistością, majaczenie, trudności w oddychaniu oraz zaburzenia neurologiczne.
Portuguese[pt]
Entre as mais combinadas está a cetamina, que pode causar dissociação, delírio, dificuldade para respirar e lesão cerebral.
Rundi[rn]
Mu biyayuramutwe bakunda kuvanga hariho icitwa ketamine (canke bakayita ketamine idasanzwe), kikaba gishobora gutuma inyiyumvo z’umuntu zitaba zigikorana n’ubwenge, kigatuma umuntu adedemba, agira ingorane z’uguhema, kikongera kikonona ubwonko.
Romanian[ro]
De pildă, ketamina (numită super K) poate cauza disociere, delir, dificultăţi de respiraţie şi poate afecta sistemul nervos.
Russian[ru]
В такие комбинации обычно входит кетамин (также называемый «special K»), который может вызывать диссоциацию личности, бред, затруднение дыхания и неврологические расстройства.
Slovak[sk]
Medzi drogy, ktoré sa najčastejšie kombinujú, patrí ketamín (nazývaný tiež „špeciál K“), ktorý môže spôsobiť rozštiepenie osobnosti, delírium, problémy s dýchaním a poškodenie nervového systému.
Slovenian[sl]
Med drogami, ki se jih največkrat meša, je ketamin (imenovan tudi specialni K), ki lahko povzroči disociacijo, delirij, oteženo dihanje in nevrološke poškodbe.
Samoan[sm]
O nisi o fualaau e masani ona inu faatasi, e aofia ai le ketamine, lea e mou atu ai le mafaufau lelei o se tagata, e oso ai le fasa, e faafaigatā ai ona mānava, ma faalētonu ai ma neula o le tino.
Shona[sn]
Pakati pezvimwe zvinodhaka zvinowanzosanganiswa pane ketamine, inogona kuvhiringidza pfungwa, kunetseka pakufema, uye kukuvadza tsinga.
Albanian[sq]
Ndër drogat që përdoren në këto kombinime është ketamina (që njihet edhe si K-ja speciale), e cila mund të shkaktojë çrregullim të proceseve psikike, përçartje, vështirësi në frymëmarrje dhe dëmtime në sistemin nervor.
Serbian[sr]
U one koje se najčešće kombinuju s drugim vrstama spada ketamin, koji izaziva disocijaciju, bunilo, otežano disanje i neurološka oštećenja.
Southern Sotho[st]
Mofuta o mong o ratoang haholo oa lithethefatsi tse tsoakiloeng ke ketamine (hape e bitsoa special K), e leng sethethefatsi se ka tarakanyang motho hlooho, sa mo ferekanya kelello, a ba le bothata ba ho hema le ho senyeha methapo ea boko.
Swedish[sv]
Den drogen kan vålla identitetsstörning, delirium, andningssvårigheter och neurologiska skador.
Congo Swahili[swc]
Kati ya dawa za kulevya zinazotumiwa pamoja ni ketamine ambayo inaweza kusababisha matatizo ya kihisia, kuchanganyikiwa, kushindwa kupumua, na kuharibika kwa mfumo wa neva.
Tagalog[tl]
Kabilang sa mga drogang karaniwang pinagsasama ay ang ketamine (tinatawag ding special K), na maaaring maging sanhi ng kawalang-damdamin, deliryo, problema sa paghinga, at pinsala sa utak.
Tswana[tn]
Mo gare ga diokobatsi tse gantsi di tlhakantsweng le tse dingwe ke ketamine (e gape e bidiwang special K), e e ka dirang gore motho a se ka a kgona go akanya sentle, a tlhakane tlhogo, a se ka a hema sentle a bo a senyege methapo ya kutlo.
Tsonga[ts]
Swidzidzirisi leswi talaka ku pfanganisiwa i ketamine (leyi nakambe yi vuriwaka K wo hlawuleka), leyi nga endlaka leswaku munhu a vonaka onge a nga pfukanga kahle enhlokweni, a va ni mijamu-jamu naswona fambiselo rakwe ra misiha ri onhaka.
Vietnamese[vi]
Trong số đó, được sử dụng phối hợp thường nhất là ketamine (dân trong giới còn gọi là “special K”) có thể gây chứng loạn tâm thần, hoang tưởng, ngạt thở và chứng thoái hóa nơ-ron thần kinh.