Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med disse ord afsluttede pave Johannes Paul II sit besøg i Polen i 1983.
German[de]
Mit diesen Worten beendete Papst Johannes Paul II. 1983 seine Polen-Reise.
Greek[el]
Μ’ αυτά τα λόγια τερμάτισε ο Πάπας Ιωάννης Παύλος Β ́ το ταξίδι του το 1983 στην Πολωνία.
English[en]
With these words Pope John Paul II concluded his 1983 visit to Poland.
Spanish[es]
Con estas palabras el papa Juan Pablo II concluyó su visita a Polonia en 1983.
Finnish[fi]
Näillä sanoilla paavi Johannes Paavali II päätti viimevuotisen Puolan-vierailunsa.
French[fr]
C’est par ces mots que s’est achevée l’an dernier la visite du pape Jean-Paul II en Pologne.
Croatian[hr]
Tim je riječima papa Ivan Pavao II. završio svoje putovanje Poljskom 1983. godine.
Italian[it]
Con queste parole papa Giovanni Paolo II concludeva la sua visita in Polonia nel 1983.
Norwegian[nb]
Med disse ordene avsluttet pave Johannes Paul II sitt besøk i Polen i 1983.
Dutch[nl]
Met deze woorden besloot paus Johannes Paulus II zijn bezoek van 1983 aan Polen.
Portuguese[pt]
Com tais palavras, o Papa João Paulo II concluiu sua visita de 1983 à Polônia.
Slovenian[sl]
S temi besedami je papež Janez Pavel II zaključil svoj obisk na Poljskem leta 1983.
Swedish[sv]
Med dessa ord avslutade påven Johannes Paulus II sitt besök i Polen år 1983.
Ukrainian[uk]
Цими словами закінчились відвідини Папи Івана Павла II до Польщі в 1983 р.
Chinese[zh]
这些话是教皇若望保禄二世在1983年访问波兰的临别赠言。