Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Mir war es unheimlich zumute“, sagte eine Frau, die von Anfang an auf der Baustelle mitgeholfen hatte.
Greek[el]
«Μου προξενεί ρίγη συγκινήσεως» είπε μια από τις γυναίκες που είχε εργαστεί στο έργο από την αρχή.
English[en]
“It gives me the shivers,” said one of the women who had worked at the site from the beginning.
Spanish[es]
“Hace que me estremezca,” dijo una señora que había participado en la obra de construcción desde el principio.
French[fr]
“J’en ai eu des frissons”, dit une ouvrière qui travaillait sur le chantier depuis le début.
Italian[it]
“Mi vengono i brividi”, disse una delle donne che aveva lavorato nel cantiere sin dagli inizi.
Japanese[ja]
興奮で体が震えています」と,着工当初からここで働いている女性の一人が言いました。
Norwegian[nb]
«Det er så en fryser!» utbrøt en søster som hadde vært med på bygget fra begynnelsen.
Dutch[nl]
„De rillingen liepen me over de rug”, zei een van de vrouwen die vanaf het begin op het bouwterrein hadden gewerkt.
Portuguese[pt]
“Fiquei arrepiada”, disse uma das mulheres que trabalhara na obra desde o início.
Swedish[sv]
”Det är så man fryser!” utbrast en syster som varit med från byggets början.