Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الأذنين لم يسمعا بقطن التنظيف منذ سنين
Czech[cs]
Ty uši už roky neslyšely o čištění.
Greek[el]
Έχει χρόνια να καθαρίσει τα αυτιά του.
English[en]
Those ears haven't seen Q-tips in years.
Spanish[es]
Esas orejas no han visto un bastoncillo en años.
French[fr]
Ces oreilles n'ont pas vu de coton-tiges depuis des années.
Hebrew[he]
הוא לא ניקה את האוזניים האלה כבר שנים.
Hungarian[hu]
Azok a fülek évek óta nem láttak fültisztítót.
Italian[it]
Sono anni che non usa un cotton fioc.
Dutch[nl]
Die oren hebben al jaren geen wattenstaafje gezien.
Polish[pl]
Jego uszy dawno nie widziały patyczków higienicznych.
Portuguese[pt]
Aquelas orelhas não veem cotonetes há anos.
Romanian[ro]
Urechile alea n-au văzut beţişoare de urechi de ani de zile.
Russian[ru]
Эти уши годами не видят ватных палочек.
Serbian[sr]
Te uši nisu videle štapiće godinama.
Turkish[tr]
O kulaklar yıllardır kulak temizleme çubuğu görmedi.