Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأب يريد أن يفعل الثعلب أخرى.
Bulgarian[bg]
Daddy исках да направя друг лисица.
Czech[cs]
Tatínek chtěl najít jinou lišku.
Danish[da]
Far ville lave endnu en ræv.
German[de]
Daddy wollte wieder einen Fuchs.
Greek[el]
Ο μπαμπάς ήθελε κι άλλη αλεπού.
English[en]
Daddy wanted to do another fox.
Spanish[es]
Papá quería hacer otro zorro.
Estonian[et]
Issi tahtis veel üht rebast...
Persian[fa]
. بابام میخواست یه روباه دیگه بکشه
Finnish[fi]
Isä halusi käyttää kettua.
Hebrew[he]
אבא רצה להשתמש בשועל נוסף.
Croatian[hr]
Tata je htio napraviti još lisicu.
Hungarian[hu]
Apa egy másik rókával akarta csinálni.
Indonesian[id]
Ayah ingin aku untuk membunuh orang yang lainnya.
Italian[it]
Papa'voleva andare con un'altra volpe.
Japanese[ja]
パパ は キツネ が 良 かっ た みたい
Dutch[nl]
Papa wilde nog een andere vos doen.
Polish[pl]
Tatuś chciał użyć następnego lisa.
Portuguese[pt]
o pai queria outra raposa.
Romanian[ro]
Tata a vrut să facă o altă vulpe.
Russian[ru]
Папа хотел еще сделать одну лису.
Slovak[sk]
Otec chcel zálohovať Ďalšie líšku.
Slovenian[sl]
Ati je hotel še eno lisico.
Swedish[sv]
Pappa ville göra en annan räv.
Turkish[tr]
Babam yine tilkiyle olsun istemişti.
Vietnamese[vi]
Bố tôi muốn xử con cáo đó trước.
Chinese[zh]
我爹 本来 是 想 用 另一只 狐狸 了 事 的