Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشكل زيادة سن التقاعد أحد الخيارات، إذ أن معدل العمر المتوقع عند الولادة في تزايد بينما يظل السكان الشيوخ منتجين إلى ما بعد السن المحددة حاليا للتقاعد في معظم البلدان.
English[en]
Raising the retirement age is one option, given the fact that life expectancy is on the increase and older people remain productive beyond current specified retirement ages in most countries.
Spanish[es]
Una opción es alargar la vida activa, dado que aumenta la esperanza de vida y que las personas de edad siguen siendo productivas más allá de la edad de jubilación establecida actualmente en la mayor parte de países.
French[fr]
Le report de l’âge de départ à la retraite est une possibilité, car l’espérance de vie augmente et les personnes âgées demeurent productives au-delà de l’âge prévu dans la plupart des pays.
Chinese[zh]
鉴于多数国家人口的寿命在提高,老龄人在现行规定的退休年龄之后仍然有生产能力,提高退休年龄是一种选择。