Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
пациенти, при които е направена изходна хистологична оценка (изходен некро-възпалителен скор на Кнодел ≥ #) b първична крайна цел c Roche Cobas Amplicor PCR анализ (LLOQ = # копия/ml
Czech[cs]
pacienti s hodnotitelnou výchozí histologií (výchozí skóre nekrózy/zánětu podle Knodella ≥ #) b primární cílový parametr c Roche Cobas Amplicor PCR Assay (LLOQ = # kopií/ml
Danish[da]
patienter med evaluérbar histologi ved baseline (baseline Knodell-nekroinflammatorisk score ≥ #) b et primært endpoint c Roche Cobas Amplicor PCR-assay (LLOQ = # kopier/ml
German[de]
Patienten mit auswertbarer Histologie zu Studienbeginn (nekro-inflammatorischer-Knodell-Score # zu Studienbeginn (baseline)) b ein Primärer Endpunkt c Roche Cobas Amplicor PCR-Assay (LLOQ = # Kopien/ml
Greek[el]
ασθενείς με αξιολογήσιμη ιστολογία κατά την έναρξη (Βαθμός Νέκρωσης φλεγμονής κατά Knodell ≥ #) b ένα πρωταρχικό καταληκτικό σημείο c προσδιορισμός Roche Cobas Amplicor PCR (LLOQ = # αντίγραφα/ml
English[en]
patients with evaluable baseline histology (baseline Knodell Necroinflammatory Score #) b a primary endpoint. c Roche Cobas Amplicor PCR assay (LLOQ = # copies/ml
Spanish[es]
pacientes con histología basal evaluable (puntuación basal en la escala necroinflamatoria de Knodell #) b una variable de eficacia primaria c Ensayo Roche Cobas Amplicor PCR (Límite inferior de cuantificación = # copias/ml
Estonian[et]
patsiendid algselt hinnatava histoloogiaga (Knodell' i nekroos-põletikuline skoor ≥ #) b esmane tulemusnäitaja c Roche Cobas Amplicor PCR test (LLOQ = # koopiat/ml
Finnish[fi]
potilaita, joilla arvioitavissa oleva histologia lähtötilanteessa (Knodellin nekroinflammatorisen indeksin lähtöarvo ≥ #) b primaarinen tulosmuuttuja c Roche Cobas Amplicor PCR assay (herkkyysraja (LLOQ) = # kopiota/ml
French[fr]
patients avec une histologie évaluable à la baseline (Score Necroinflammatoire de Knodell # à la baseline) b critère primaire. c Roche Cobas Amplicor PCR assay (LLOQ = # copies/ml
Hungarian[hu]
értékelhető kiindulási hisztológiával rendelkező betegek (kiindulási Knodell necro-inflammatorikus pontszám ≥ #) b elsődleges végpont c Roche Cobas Amplicor PCR vizsgálat (LLOQ = # kópia/ml
Italian[it]
pazienti con istologia valutabile al basale (baseline Knodell Necroinflammatory Score #) b obiettivo primario c Saggio Roche Cobas Amplicor PCR (LLOQ = # copie/ml
Lithuanian[lt]
pacientai, kurių histologinius duomenis iki gydymo buvo galima įvertinti (Knodell nekrozės ir uždegimo rodiklis ≥ #) b pagrindinis veiksmingumo rodiklis c Roche Cobas Amplicor PGR (polimerazės grandininės reakcijos) tyrimas (LLOQ [ minimalus apskaičiuojamas kiekis ] – # kopijų/ml
Latvian[lv]
pacienti ar novērtējamu histoloģisko ainu sākotnēji (Knodela nekroiekaisuma punktu skaits sākotnēji ≥ #) b sākotnējais kritērijs c Roche Cobas Amplicor PĶR raudze (LLOQ = # kopijas/ml
Maltese[mt]
pazjenti b’ istoloġija ta ’ linja bażi li tista ’ tiġi evalwata (Knodell Necroinflammatory Score ta ’ linja bażi ≥ #) b punt aħħari primarju. c Roche Cobas Amplicor PCR assay (LLOQ = # kopja/ml
Polish[pl]
pacjenci, u których wykonano początkową ocenę histologiczną (początkowa ocena zmian martwiczo-zapalnych wg skali Knodella ≥ #) b pierwotny punkt końcowy badania c Roche Cobas Amplicor PCR assay (LLOQ = # kopii/ml
Portuguese[pt]
doentes com histologia no basal avaliável (valor no basal na pontuação necro-inflamatória do Índice Knodell ≥ #) b um endpoint principal. c ensaio Roche Cobas Amplicor PCR (LLOQ = # cópias/ml
Romanian[ro]
pacienţi cu histologie evaluabilă la momentul iniţial (Scorul necroinflamator Knodell la momentul iniţial ≥ #) b a obiectiv principal. c testul Roche Cobas Amplicor PCR (LLOQ = # multiplicări/ml
Slovak[sk]
pacienti s hodnotiteľnou bazálnou histológiou (bazálne Knodellovo skóre nekrotického zápalu ≥ #) b primárny koncový ukazovateľ. c Roche Cobas Amplicor PCR assay (LLOQ = # kópií/ml
Slovenian[sl]
bolniki z ovrednoteno histološko sliko v izhodišču (stopnja vnetja in nekroze po Knodell-u v izhodišču ≥ #) b primarni opazovani dogodek. c Roche Cobas Amplicor PCR test (LLOQ = # kopij/ml
Swedish[sv]
patienter med evaluerbar ingångs-histologi (ingångsvärde i Knodells nekroinflammationsskala ≥ # poäng) b en primär endpoint c Roche Cobas Amplicor PCR assay (LLOQ = # kopior/ml