Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Jetta Pearl Stewart mikuha sa iyang bonnet ug milingkod sa may balkon tupad sa iyang Papa.
Danish[da]
Jetta Pearl Stewart trak sin kyse af og satte sig ned ved siden af far på verandaen.
German[de]
Jetta Pearl Stewart setzte ihre Haube ab und ließ sich neben ihren Vater auf die Veranda plumpsen.
English[en]
Jetta Pearl Stewart pulled off her bonnet and plopped down on the porch next to Father.
Spanish[es]
Jetta Pearl Stewart se quitó el sombrero y se sentó en el porche junto a su padre.
Finnish[fi]
Jetta Pearl Stewart riisui myssynsä ja istahti kuistille isän viereen.
French[fr]
Jetta Pearl Stewart retira son chapeau et se laissa choir dans la véranda à côté de son père.
Italian[it]
Jetta Pearl Stewart si tolse la cuffia e si sedette nel portico accanto al padre.
Korean[ko]
제타 펄(pearl-진주, 역자 주) 스튜어트는 보닛을 벗고 베란다에 계신 아빠 옆에 앉았다.
Norwegian[nb]
Jetta Pearl Stewart dro av seg kysen og satte seg på verandaen ved siden av far.
Dutch[nl]
Jetta Pearl [parel] Stewart trok haar muts af en plofte naast vader op de veranda neer.
Portuguese[pt]
Jetta Pearl Stewart tirou o gorro e sentou-se na varanda ao lado do pai.
Russian[ru]
Джетта Перл Стюарт стянула с себя шляпку и плюхнулась рядом со своим папой, сидевшим на крыльце.
Samoan[sm]
Sa tosoese e Jetta Pearl Stewart lona pulou ma faapalasi i lalo i le poletito i autafa o Tama.
Swedish[sv]
Jetta Pearl Stewart drog av sig sin hätta och damp ner på verandan bredvid far.
Tagalog[tl]
Hinubad ni Jetta Pearl Stewart ang bonnet niya at naupo sa balkon katabi ni Itay.
Tongan[to]
Naʻe toʻo ʻe Seta Mataʻitofe Sitauti hono tataá peá ne tangutu hifo he fakafaletoló ʻo ofi ki heʻene tamaí.
Ukrainian[uk]
Джетта Перл Стюарт зняла капелюшок і всілася на ганку біля свого батька.