Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) سيكون هناك حاجة إلى استشاريين أخصائيين في تحليل المواد أو الاضطلاع بدراسات محددة بشأن المسائل ذات الصلة بالمحاكمات للقيام بأعمال تتصل بما يلي: ` # العنف الجنسي والأذى العقلي؛ و ` # مسؤولية القادة في القوات المسلحة؛ و ` # تحليل مواد وسائط الإعلام من الناحيتين الاجتماعية واللغوية والمسؤوليات التي يتحملها المسؤولون الحكوميون بحكم القانون والواقع على المستوى الوطني ومستوى المحافظات
English[en]
b) Consultants to analyse materials or undertake specific studies on trial-related issues will be required to undertake work related to: (i) sexual violence and mental harm, (ii) command responsibility in the armed forces and (iii) sociolinguistic analysis of media material and the de jure and de facto responsibilities of government officials at both national and prefectoral levels
Spanish[es]
b) Se necesitarán consultores encargados de analizar materiales o realizar estudios específicos sobre cuestiones planteadas en los juicios para que lleven a cabo una labor relacionada con: i) la violencia sexual y los daños mentales, ii) la responsabilidad de mando en las fuerzas armadas y iii) un análisis sociolingüístico del material de información y de la responsabilidades de jure y de facto de los funcionarios gubernamentales a los niveles nacional y de prefectura
French[fr]
b) Consultants qui analyseront les pièces et mèneront des études sur des questions relatives à l'instruction dans les domaines suivants: i) violences sexuelles et traumatismes psychologiques, ii) chaîne de commandement dans les forces armées, et iii) analyse sociolinguistique de la couverture médiatique et responsabilité de jure et de facto des représentants des pouvoirs publics aux niveaux national et préfectoral
Russian[ru]
b) консультанты для анализа материалов или проведения конкретных исследований по связанным с разбирательствами вопросам будут необходимы для проведения работы, касающейся: i) сексуального насилия и психического ущерба; ii) ответственности командиров в вооруженных силах; и iii) социально-лингвистического анализа материалов средств массовой информации и юридических и фактических функций должностных лиц правительства на национальном уровне и на уровне префектур