Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، لم يقل شيئاً عن هذا في تلك الليلة في النزل
Bulgarian[bg]
През онази вечер той не каза това.
Czech[cs]
Tu noc v penzionu o tom nemluvil.
Danish[da]
Han nævnte det ikke den aften på hotellet.
German[de]
An dem Abend im Inn hat er es nie erwähnt.
Greek[el]
Εκείνη τη νύχτα στο πανδοχείο δεν είχε πει τίποτα.
English[en]
That night at the inn, he never said anything about it.
Finnish[fi]
Ei ainakaan sinä iltana.
Hebrew[he]
בלילה ההוא בפונדק הוא לא אמר על זה כלום.
Croatian[hr]
Te večeri nije ništa rekao.
Hungarian[hu]
Azon az éjszakán a szállodában, nem mondott semmit erről.
Italian[it]
Non ha detto nulla quella sera, all'albergo.
Norwegian[nb]
Han nevnte det aldri på gjestgiveriet.
Dutch[nl]
Hij heeft er die avond niks over gezegd.
Polish[pl]
Tego wieczoru w hotelu o niczym takim nie wspominał.
Portuguese[pt]
Naquela noite, na pousada, não disse nada sobre isso.
Romanian[ro]
În seara aia, la hotel, n-a zis nimic despre asta.
Russian[ru]
Той ночью в гостинице он ничего об этом не говорил.
Serbian[sr]
Te večeri nije ništa rekao.
Swedish[sv]
Den kvällen på värdshuset sa han aldrig nåt om det.
Turkish[tr]
O gece otelde bu konudan hiç bahsetmedi.