Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В „Международни програми“ отговорността за развиване и координиране на политиката на износ се поема от поделението за координиране на износа.
Czech[cs]
V rámci mezinárodních programů je za rozvoj a koordinaci vývozní politiky odpovědné oddělení pro koordinaci vývozu.
Danish[da]
I International Programs paahviler ansvaret for udvikling og samordning af eksportpolitik »Export Coordination Division«.
German[de]
Im Rahmen des Ressorts "Internationale Programme" liegt die Verantwortung für die Organisation und Koordinierung der Ausfuhrpolitik nach wie vor bei der Abteilung Exportkoordinierung (Export Coordination Division, ECD).
Greek[el]
Στο πλαίσιο των διεθνών προγραμμάτων, αρμόδια για τη χάραξη και το συντονισμό της πολιτικής εξαγωγών είναι η διεύθυνση συντονισμού των εξαγωγών.
English[en]
Within international programmes, responsibility for developing and coordinating export policy rests with the export coordination division.
Spanish[es]
Dentro de Programas internacionales, la preparación y coordinación de la política de exportación corre a cargo de la División de coordinación de las exportaciones.
Estonian[et]
Osakonna raames vastutab ekspordipoliitika arendamise ja kooskõlastamise eest ekspordi koordineerimise üksus.
Finnish[fi]
"Kansainvälisten ohjelmien" osastolla vastuu vientipolitiikan yhdenmukaistamisen toteuttamisesta kuuluu viennin yhdenmukaistamisen jaostolle.
French[fr]
Au sein de «programmes internationaux», la responsabilité de la mise au point et de la coordination de la politique d'exportation appartient à la division de la coordination des exportations.
Croatian[hr]
U okviru međunarodnih programa, za razvoj i koordinaciju izvozne politike odgovoran je odjel za koordinaciju izvoza.
Hungarian[hu]
A nemzetközi programokon belül az exportpolitika kialakításáért és koordinálásáért az exportkoordinációs részleg a felelős.
Italian[it]
Nell'ambito dell'International Programs, l'Export Coordination Division è responsabile dell'elaborazione e del coordinamento della politica di esportazione.
Lithuanian[lt]
Tarptautinėse programose eksporto politikos rengimas ir koordinavimas tenka eksporto koordinavimo skyriui.
Latvian[lv]
Starptautiskajās programmās par eksporta politikas izstrādi un koordināciju ir atbildīga eksporta koordinācijas nodaļa.
Maltese[mt]
Fi ħdan il-programmi internazzjonali, ir-responsabbiltà għall-iżvilupp u l-ko-ordinazzjoni tal-politika ta’ l-esportazzjoni taqa’ fuq it-taqsima tal-ko-ordinazzjoni ta’ l-esportazzjoni.
Dutch[nl]
Binnen de afdeling Internationale Programma's is de dienst Coördinatie van de uitvoer (Export Coordination Division) belast met de uitwerking en coördinatie van het exportbeleid.
Polish[pl]
W ramach programów międzynarodowych odpowiedzialność za rozwój i koordynację polityki eksportowej ponosi zespół ds. koordynacji wywozu.
Portuguese[pt]
No âmbito dos programas internacionais, a responsabilidade pelo desenvolvimento e coordenação da política de exportação é da Divisão de Coordenação das Exportações.
Romanian[ro]
În cadrul programelor internaționale, responsabilitatea pentru dezvoltarea și coordonarea politicii de export revine diviziei pentru coordonarea exportului.
Slovak[sk]
V rámci medzinárodných programov zodpovednosť za rozvoj a koordináciu politiky vývozu spočíva na rozdelení koordinácie vývozu.
Slovenian[sl]
V mednarodnih programih je za razvoj in usklajevanje izvozne politike odgovoren oddelek za usklajevanje izvoza.
Swedish[sv]
Inom programområdet "International Programmes" ligger ansvaret för att utveckla och samordna exportpolitiken på exportavdelningen.