Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Маскираме се и излизаме само по тъмно.
Breton[br]
Treuzwiskañ, mont'maez da noz hepken.
Czech[cs]
Budeme chodit maskovaní a vycházet pouze za tmy.
German[de]
Wir tragen Tarnungen und gehen nur im Dunklen raus.
Greek[el]
Θα μεταμφιεστούμε και θα βγαίνουμε μόνο την νύχτα.
English[en]
We wear disguises and only go out after dark.
Spanish[es]
Llevar disfraces y salir solo después de que oscurezca.
Estonian[et]
Kanname maskeeringuid ja lähme ainult pimedas välja.
French[fr]
On se déguise et on sort seulement à la tombée de la nuit.
Hebrew[he]
אנו נלבש תחפושות ונצא רק אחרי רדת החשכה.
Croatian[hr]
Morati ćemo se prerušavati i izlaziti samo po mraku.
Hungarian[hu]
Álcázzuk magunkat és nappalra elbújunk.
Italian[it]
Ci travestiremo e usciremo solo quando fara'buio.
Dutch[nl]
We vermommen ons en gaan enkel in het donker buiten.
Polish[pl]
Będziemy nosić przebrania i wychodzić tylko po zmroku.
Portuguese[pt]
Nos disfarçaremos e sairemos só durante a noite.
Romanian[ro]
Ne deghizăm şi ieşim numai noaptea.
Serbian[sr]
Morati ćemo se prerušavati i izlaziti samo po mraku.
Turkish[tr]
Kılık değiştirip sadece hava kararınca dışarı çıkmalıyız.