Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
و لهذا السبب جئت لاتحدث إليكقد تكون تريد بعض اللاعبين
Bulgarian[bg]
Знам, но се чудех дали нямате нужда от играчи
Czech[cs]
Jen jsem si říkal, že bych si s váma promluvil, a omrknu, jestli nepotřebujete nějaký hráče
English[en]
I just figured maybe I can come talk to you...... seeing as though you might need some players
Spanish[es]
Me imaginé que tal vez podía venir a hablar con usted...... viendo que usted quizás necesite algunos jugadores
French[fr]
Je me suis dit que peut- être, je pouvais discuter avec vous, parce que vous avez peut- être besoin de joueurs
Hungarian[hu]
Úgy gondoltam, hogy megkérdezem magától, hogy esetleg kell- e pár játékos?
Italian[it]
Questo puo ' far pensare che io sono venuto per parlarti, pensando che tu potresti aver bisogno di giocatori
Portuguese[pt]
Só imaginei que talvez pudesse vir conversar com você; ver se você precisa de alguns jogadores
Slovenian[sl]
Raje sem stopil do vas, ker morda potrebujete igralca
Swedish[sv]
Tänkte bara att jag kunde prata med dig om du behövde spelare