Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви изпея песен за времената на моя генерал Порфирио Диас.
Greek[el]
Θα σας τραγουδήσω ένα τραγούδι
English[en]
I'll sing you a song from the time of my general Don Porfirio.
Estonian[et]
Laulan teile laulu oma kindrali Don Porfirio aegadest.
Finnish[fi]
Nyt laulu kenraali Porfirio Díazin ajoilta.
French[fr]
J'vais vous chanter une chanson du temps de mon général Don Porfirio.
Italian[it]
Vi canterò una canzone dei tempi del Generale Don Porfirio Diaz [ dittatore del Messico fino al 1911 ]
Dutch[nl]
Ik zing een liedje voor jullie uit de tijd van generaal Don Porfirio.
Polish[pl]
Zaśpiewam wam piosenkę z czasów mojej młodości pod dowództwem Don Porfiria.
Portuguese[pt]
Vou lhes cantar uma música da época do meu general Don Porfírio.
Romanian[ro]
O sa va cant un cantec de pe vremea generalului meu Don Porfirio.
Slovak[sk]
a teraz vám zaspievam song z čias môjho generála Dona Porfiria.
Serbian[sr]
Otpevaću vam pesmu iz vremena mog generala Don Porfirija.
Turkish[tr]
Size eskilerden, generalim Don Porfirio zamanından bir şarkı söyleyeceğim.