Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جائتنى مكالمه غاضبه من مجلس الولايه منذ 20 دقيقه.
Bulgarian[bg]
Имах обаждане от сградата на конгреса преди 20 минути.
Czech[cs]
Před dvaceti minutami jsem měl nepříjemný hovor.
German[de]
Ich hatte einen unerfreulichen Anruf aus der Hauptstadt.
Greek[el]
Πήρα έvα οργισμέvο τηλεφώvημα απ'τηv πρωτεύουσα πριv 20'.
English[en]
I had an angry call from the state capitol about 20 minutes ago.
Estonian[et]
Mulle tuli 20 minutit tagasi vihane kõne Riiklikust Kapitooliumist.
Finnish[fi]
Sain 20 minuuttia sitten äkäisen puhelun pääkaupungista.
Hebrew[he]
קיבלתי טלפון נזעם מהבירה לפני 20 דקות.
Croatian[hr]
Primio sam ogorčeni poziv iz glavnog grada prije 20-ak minuta.
Hungarian[hu]
Kaptam 20 perce egy dühös telefont a kormányzói hivatalból.
Indonesian[id]
Aku dapat makian di telpon dari kantor walikota 20 menit lalu.
Icelandic[is]
Ég fékk reiđilestur gegnum símann frá höfuđborg fylkisins áđan.
Italian[it]
Ho ricevuto una telefonata furibonda dalle alte sfere dello Stato.
Macedonian[mk]
Примив лош позив од главниот град пред 20 минути.
Malayalam[ml]
20 നിമിഷങ്ങല് ക്ക്മുന്പ് തലസ്ഥന നഗരിയില് നിന്നും എനിക്കൊരു ഫോണ് വിളി ഉണ്ടായിരുന്നു.
Malay[ms]
Aku dapat makian di telefon dari pejabat 20 minit lalu.
Norwegian[nb]
Jeg fikk en sint telefon fra stats - hovedstaden for tjue minutter siden.
Dutch[nl]
De gouverneur belde me twintig minuten geleden.
Polish[pl]
Dzwonili ze stolicy 20 minut temu.
Portuguese[pt]
Me ligaram da Assembleia Legislativa há 20 minutos.
Romanian[ro]
Acum 20 de minute m-a sunat cineva din capitala statului.
Russian[ru]
Мне 20 минут назад звонили из палаты губернатора и возмущались.
Slovenian[sl]
Pred 20 minutami sem dobil iz prestolnice jezen klic.
Albanian[sq]
Mora një telefonatë të zemëruar, nga kapitoli i shtetit para 20 minutash.
Serbian[sr]
Primio sam ogorčeni poziv iz glavnog grada pre 20-ak minuta.
Swedish[sv]
Jag fick ett ilsket samtal för tjugo minuter sedan.
Turkish[tr]
20 dakika önce eyalet başkentinden öfkeli bir telefon geldi.
Vietnamese[vi]
20 phút trước tôi vừa nhận 1 cuộc gọi đầy giận dữ từ văn phòng chính phủ.