Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تتجه نحو الشمال الغربى " خارج وادى " شادو
Bulgarian[bg]
Насочва се на северозапад от Шадоу Вали.
Czech[cs]
Míří severozápadně z Údolí stínů.
German[de]
Sie entfernt sich auf nordwestlichem Kurs vom Shadow Valley.
English[en]
It's heading northwest out of Shadow Valley.
Spanish[es]
Va en dirección noroeste de Shadow Valley.
Estonian[et]
See suundub Shadow Valleyst loode.
Finnish[fi]
Se kulkee luoteeseen Shadow Valleystä.
French[fr]
Il suit un vecteur nord-ouest au-dessus de Shadow Valley.
Hebrew[he]
הוא נע בכיוון צפון-מערב מעמק הצללים.
Croatian[hr]
Kreće se sjeverozapadno izvan Doline Sjene.
Hungarian[hu]
A Shadow Valley-ből északnyugatra tart.
Italian[it]
Si sta dirigendo nel vettore nord ovest fuori dalla Shadow Valley.
Macedonian[mk]
Се движи северозападно од долината Шедоу.
Norwegian[nb]
Den er på en nordvest vektor på vei ut av Shadow Valley.
Dutch[nl]
Hij gaat richting het noord-westen.
Polish[pl]
Kieruje się na północny zachód.
Portuguese[pt]
Dirige-se para noroeste de Shadow Valley.
Romanian[ro]
Iese pe un vector de NV din Shadow Valley.
Slovenian[sl]
Namenjen je na severozahod iz Shadow Valley.
Serbian[sr]
Kreće se severozapadno izvan Doline Sene.
Swedish[sv]
Den färdas med nord / västlig riktning.
Turkish[tr]
Shadow Vadisi'nden kuzeybatıya doğru ilerliyor.