Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Već sam vam uradila amnio.
German[de]
Sie hatten bereits die Fruchtwasseruntersuchung.
Greek[el]
Ήδη έκανες αμνιοπαρακέντηση.
English[en]
You've already had the amnio.
Spanish[es]
Ya tienes la amnio.
Finnish[fi]
Sinulla on ollut jo lapsivesi testi.
French[fr]
Vous avez fait l'amniocentèse.
Hebrew[he]
כבר עברת בדיקת מי שפיר.
Croatian[hr]
Već sam vam napravila amnio.
Hungarian[hu]
Már volt az amniocentézis.
Italian[it]
Ha gia'fatto l'amniocentesi!
Norwegian[nb]
Du har allerede tatt fostervann.
Dutch[nl]
Je hebt de amnion al gehad.
Polish[pl]
Miała już pani punkcję owodni.
Portuguese[pt]
Já fez a amniocentese.
Russian[ru]
Но вы уже делали амнио-тестирование.
Slovak[sk]
Už ste mali amnio test.
Serbian[sr]
Već sam vam napravila amnio.
Swedish[sv]
Du har tagit fostervattensprov.
Thai[th]
คุณตรวจน้ําคร่ําไปแล้วนะ
Turkish[tr]
Amniyosentez yaptırdınız zaten.