Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvorfor skal kvinder altid skildres som ofre og prøve at skjule det faktum, at vi også kan udøve vold?
English[en]
Why do we have to show women as victims or helpless... and try to whitewash the fact that we are as capable of violence as men are.
Spanish[es]
¿Por qué siempre hemos de mostrar a las mujeres como víctimas e indefensas,... tratando de ocultar el hecho que somos tan capaces de ser tan violentas como los hombres?
Finnish[fi]
Miksi naisia pitää kuvata aina uhreina - ja yrittää peitellä sitä tosiasiaa, että mekin pystymme väkivaltaan?
French[fr]
Pourquoi les spectacles montrent toujours les femmes comme des victimes ou des impuissantes, et occultent le fait que les femmes sont aussi capables de violence, tout comme les hommes.
Norwegian[nb]
Hvorfor må kvinner alltid skildres som ofre - og prøve å skjule det faktum at vi også kan utøve vold?
Romanian[ro]
De ce trebuiesc prezentate mereu ca nişte victime... şi să ascundem că pot fi la fel de violente ca bărbaţii?
Swedish[sv]
Varför ska kvinnor alltid skildras som offer och försöka dölja det faktum att vi också kan utöva våld?