Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Станахме свидетели на научни революции, Протестанската реформация, констуционни демокрации станаха възможни, където преди бяха немислими.
Czech[cs]
Mohli jsme vidět vědecké revoluce, protestantskou reformaci a konstituční demokracie tam, kde to dříve nebylo možné.
German[de]
Religion und Politik. Wir sahen wissenschaftliche Revolutionen, die Reformation, konstitutionelle Demokratien möglich werden, wo sie vormals nicht möglich waren.
Greek[el]
Είδαμε επιστημονικές επαναστάσεις, την Προτεσταντική μεταρρύθμιση, να γίνονται δυνατές συνταγματικές δημοκρατίες, πράγμα που ήταν αδιανόητο πριν.
English[en]
We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before.
French[fr]
Nous avons connu les révolutions scientifiques, la Réforme protestante, des démocraties constitutionnelles possibles là où elles n'étaient pas possibles auparavant.
Hebrew[he]
ראינו מהפכות מדעיות, הרפורמציה הפרוטסטנטית, כינון דמוקרטיות חוקתיות במקומות שהן לא היו אפשריות לפני כן.
Hungarian[hu]
Megtapasztalhattuk a tudományos forradalmakat, a Protestáns Reformációt, az alkotmányos demokráciát, melyek addig elképzelhetetlenek voltak.
Italian[it]
Abbiamo visto le rivoluzioni scientifiche, la riforma protestante, democrazie costituzionali possibili dove non sarebbero state possibili prima.
Norwegian[nb]
Vi fikk vitenskapelige revolusjoner, den protestantiske reformasjonen, konstitusjonelt demokrati ble mulig hvor det ikke hadde vært mulig før.
Dutch[nl]
We zagen wetenschappelijke revoluties, de protestantse reformatie, constintutionele democratieën die daarvoor niet mogelijk waren.
Romanian[ro]
Revoluţiile ştiinţifice, reforma protestantă, democraţiile constituţionale au fost posibile acolo unde înainte nu fuseseră.
Russian[ru]
Мы увидели, как научные революции, Реформация, конституционные демократии осуществились там, где ранее это было невозможно.
Turkish[tr]
Daha önce mümkün olmayan bir şekilde, bilim devrimleri, Protestan Reformu ve anayasal demokrasilerin mümkün olduğunu gördük.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã chứng kiến cuộc cách mạng khoa học, cuộc Cải cách Tin lành, nền dân chủ lập hiến có thể trở thành hiện thực.