Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Служението на старейшина Холанд и влиянието, което той оказва в Чили, са неизмерими и резултатът продължава да се чувства от поколенията.
Bislama[bi]
Ministri mo paoa blong Elda Holan taem hem i stap long Jile i no bin gat en blong hem, mo wanem we hem i bin mekem bae i stap oltaem blong ol jeneresen.
Cebuano[ceb]
Ang pangalagad ug impluwensya ni Elder Holland samtang anaa sa Chile dili masukod, ug ang epekto niini magpabalin sa daghang henerasyon.
Czech[cs]
Služba a vliv staršího Hollanda v Chile se nedá s ničím srovnat a bude mít dopad na celé generace.
Danish[da]
Ældste Hollands tjeneste og indflydelse i Chile var umådelig, og den vil vare ved i generationer.
German[de]
Elder Hollands geistliches Wirken in Chile ist von unermesslichem Einfluss und wirkt sich sicherlich noch auf kommende Generationen aus.
English[en]
Elder Holland’s ministry and influence while in Chile is immeasurable, and its impact will remain for generations.
Spanish[es]
El ministerio del élder Holland y la influencia que él tuvo mientras estuvo en Chile fue inconmensurable, y su impacto perdurará por generaciones.
Estonian[et]
Vanem Hollandi teenimine ja mõju Tšiilis on mõõtmatu ja selle järelmõju jääb kestma mitmeteks põlvkondadeks.
Finnish[fi]
Vanhin Hollandin palvelutyö ja vaikutus hänen ollessaan Chilessä on mittaamaton, ja sen vaikutus kestää sukupolvien ajan.
Fijian[fj]
Na veiqaravi kei na veivakayarayarataki nei Elder Holland ena nona tiko e Chile e sa tawawili rawa, kei na kena ivatuka ena tiko ga ena veitabagauna.
French[fr]
Le ministère et l’influence de frère Holland au Chili sont incommensurables et son impact se fera sentir pendant des générations.
Gilbertese[gil]
Ana mwakuri Unimwaane Holland ao ana anainano i Chile bon akea kabotauana, ao mwiina e na teimaota ibukiia rooro.
Hungarian[hu]
Holland elder chilei szolgálata és hatása felmérhetetlen és nemzedékek sorára lesz kihatással.
Indonesian[id]
Pelayanan dan pengaruh Penatua Holland sewaktu berada di Cile sangat besar, dan dampaknya akan membekas selama beberapa generasi.
Italian[it]
Il ministero e l’influenza dell’anziano Holland in Cile sono incommensurabili e il loro impatto si farà sentire per generazioni.
Lithuanian[lt]
Vyresniojo Holando tarnystė ir įtaka Čilėje yra neišmatuojama, jos poveikį jaus ištisos kartos.
Latvian[lv]
Eldera Holanda kalpošana un ietekme Čīlē ir nenovērtējama un būs sajūtama vairākas paaudzes.
Malagasy[mg]
Tena goavana ny asa fanompoana nataon’ny Loholona Holland sy ny hery mitarika nananany fony izy tany Chili ary hitoetra ho an’ny taranaka maro mifandimby ny fiantraikan’izany.
Marshallese[mh]
Kwaļo̧k eo an Elder Holland im kareel eo an ilo Chile ejjeļo̧k uwaan, im an jelet enaaj pād n̄an epepen ko.
Mongolian[mn]
Ахлагч Холландын Чилид хийсэн тохинуулал болон үзүүлсэн нөлөө нь хэмжээлшгүй бөгөөд үүний үр нөлөө нь олон үеийнхнийг адислах болно.
Norwegian[nb]
Eldste Hollands tjenestegjerning og innflytelse mens han var i Chile, er uvurderlig, og vil fortsette å ha ringvirkninger i flere generasjoner.
Dutch[nl]
De invloed die ouderling Holland tijdens zijn bediening op Chili had was onmetelijk en zal nog generaties lang van invloed zijn.
Polish[pl]
Posługa i oddziaływanie Starszego Hollanda w Chile są nie do opisania, a jego dobroczynny wpływ obejmie przyszłe pokolenia.
Portuguese[pt]
A influência do ministério do Élder Holland no Chile é incomensurável, e esse impacto permanecerá por muitas gerações.
Romanian[ro]
Slujirea şi influenţa vârstnicului Holland în Chile au fost incomensurabile şi impactul său va fi resimţit de mai multe generaţii.
Russian[ru]
Служение и влияние служения старейшины Холланда в Чили неизмеримо, и его отзвуки будут звучать здесь еще долгие годы.
Samoan[sm]
O le galuega ma le uunaiga a Elder Holland ao i ai i Chile e le mafuatiaina, ma o lona aafiaga o le a tumau pea mo augatupulaga.
Swedish[sv]
Äldste Hollands verksamhet och betydelse för kyrkan i Chile är ovärderlig och kommer att påverka många generationer.
Tagalog[tl]
Napakalaki ng paglilingkod at impluwensya ni Elder Holland sa Chile, at mananatili ang epekto nito sa maraming henerasyon.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai fakatataua e ngāue mo e ivi takiekina ʻo ʻEletā Hōlani ʻi Sileí, pea ʻe tuʻuloa ia ʻo laui toʻu tangata.
Tahitian[ty]
Ua riro te taviniraa a Elder Holland i te fenua Tireni ei ohipa faito ore, e e vai noa’tu te maitai o te reira na roto i te mau uʻi.
Ukrainian[uk]
Служіння старійшини Холланда і його вплив на Чилі—незмірний, і він буде відчуватися упродовж поколінь.
Vietnamese[vi]
Giáo vụ và ảnh hưởng của Anh Cả Holland trong khi ở Chile thật là vô hạn, và tác động của điều này sẽ vẫn còn tồn tại trong nhiều thế hệ.