Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се повтаря автоматично и последователно; или
Czech[cs]
automaticky postupně opakovány, nebo
Danish[da]
gentages automatisk i rækkefølge, eller
German[de]
automatisch nacheinander wiederholt werden oder
Greek[el]
να επαναλαμβάνονται αυτόματα σε σειρά· είτε
English[en]
Repeated automatically in sequence, or
Spanish[es]
bien repitiéndose automáticamente de manera alternativa,
Estonian[et]
automaatselt vaheldumisi korduvana või
Finnish[fi]
ilmoitus toistuu automaattisesti peräkkäin; tai
French[fr]
s'afficher automatiquement en alternance; ou
Croatian[hr]
automatski ponavljaju u nizu; ili
Hungarian[hu]
automatikusan meg kell őket ismételni egymás után; vagy
Italian[it]
ripetute automaticamente in sequenza o
Lithuanian[lt]
nuosekliai automatiškai pakartojama arba
Latvian[lv]
pēc kārtas automātiski atkārto; vai
Maltese[mt]
Ripetuta awtomatikament f'sekwenza, jew
Dutch[nl]
automatisch achtereenvolgens worden herhaald, of
Polish[pl]
zostać automatycznie powtórzone w kolejności; lub
Portuguese[pt]
repetida em sequência automaticamente; ou
Romanian[ro]
fie se repetă în mod automat unele după altele,
Slovak[sk]
automaticky opakovať v poradí alebo
Slovenian[sl]
samodejno zaporedoma ponavljajo ali
Swedish[sv]
upprepas automatiskt i följd, eller